![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请日语高手帮我把这段话翻译成日语。非常感谢!
这几天没有和你联系,我考虑了很多,我们在一起或许真的不合适。你喜欢女人任何事都听你的,我做不到。一个人如果没有自己的思想,那就是机器人,是玩具。这个世界上没有完美的人,每...
这几天没有和你联系,我考虑了很多,我们在一起或许真的不合适。你喜欢女人任何事都听你的,我做不到。一个人如果没有自己的思想,那就是机器人,是玩具。 这个世界上没有完美的人,每个人都有缺点,你我也不例外。你的工作确实很成功,可是在与人相处上,你的想法和现在的小孩子差不多。没有满足你,就开始发脾气,撒娇。这一年里,我也是尽量让你开心,其实有时我的心里很痛苦。你经常喜怒无常,给我的压力真的很大。 我知道你喜欢大家赞美你,即使是谎言你也很开心,可是我讨厌撒谎。我们之间没有利益关系,我也没有必要故意讨好你。 你说你的客户全部都是真的把你当朋友,我没有意见,因为那跟我一点关系都没有。有时他们说的话你听不懂,我因为爱你才告诉你。可是你把我说的都告诉他们,让我很困扰,很尴尬。以后有什么事我都不会再跟你说了,我说不想再去东莞,也是认真的。要做到让所有人满意真的很难,所以我不想再跟一些没有关系的人见面,那样就不会有那么多的麻烦了。 我一直很尊重你,如果你爱我的话,是不是也应该尊重一下我的感受?也许你需要再好好考虑一下,是要一个女朋友,还是要一个人偶。
展开
展开全部
ここ何日间ずっと连络してなくて、いろいろ考えたけど、私たちはやはり気が合わないかも。あなたは彼女がなんでも闻いてくれるほうがすきだね。でも、人间って、もし自分の思想がなかったら、それは人间じゃない、ロボットだ、おもちゃだ。
この世界では、完璧な人はいない。谁にでも欠点がある。もちろん私もあなたも。あなたは确かに事业上成功したが、人付き合いの上ではまだまだだと思う。いったん満足できていないと、すぐ暴れちゃったり、甘えたりする、そういう振る舞いは子供と変わらない。この一年间、できるだけ喜ばせたつもりだったが、时にほんとにつらかった。あなたはいつもうれしかったり、怒ったりして、ストレスを大いにくれた。
皆にほめられるのがすきだね、うそでもとてもうれしい。でも正直、私は嘘つきが嫌いだ。私たちの间では、利益関系でもないし、ご机嫌をかう必要がない。
顾客はみんなあなたのことを真の友达と思っていると言ったよね、私は异议ない、むしろ私とぜんぜん関系ないからだ。たまに人が言ったことがわからない时もあるね、あなたのことを爱しているから说明してあげたが、それを全部人に言っちゃうと、気まずくて困るよ。これからもう何も言わないわ。东莞に行きたくないと言ったのも、本気だよ。すべての人に気に入ってもらうにはほんとに难しい。だからもう関系ない人とは会いたくない、そうしたら余计なことも避けられる。
私はずっとあなたを尊重しているけど、もし私のことを爱しているならば、私の気持ちにも気にすべきじゃないの? あなたはいったい彼女がほしいか、思想がない人形がほしいか、多分もうちょっと考えたほうがいいかもしれない。
この世界では、完璧な人はいない。谁にでも欠点がある。もちろん私もあなたも。あなたは确かに事业上成功したが、人付き合いの上ではまだまだだと思う。いったん満足できていないと、すぐ暴れちゃったり、甘えたりする、そういう振る舞いは子供と変わらない。この一年间、できるだけ喜ばせたつもりだったが、时にほんとにつらかった。あなたはいつもうれしかったり、怒ったりして、ストレスを大いにくれた。
皆にほめられるのがすきだね、うそでもとてもうれしい。でも正直、私は嘘つきが嫌いだ。私たちの间では、利益関系でもないし、ご机嫌をかう必要がない。
顾客はみんなあなたのことを真の友达と思っていると言ったよね、私は异议ない、むしろ私とぜんぜん関系ないからだ。たまに人が言ったことがわからない时もあるね、あなたのことを爱しているから说明してあげたが、それを全部人に言っちゃうと、気まずくて困るよ。これからもう何も言わないわ。东莞に行きたくないと言ったのも、本気だよ。すべての人に気に入ってもらうにはほんとに难しい。だからもう関系ない人とは会いたくない、そうしたら余计なことも避けられる。
私はずっとあなたを尊重しているけど、もし私のことを爱しているならば、私の気持ちにも気にすべきじゃないの? あなたはいったい彼女がほしいか、思想がない人形がほしいか、多分もうちょっと考えたほうがいいかもしれない。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询