Question

很多韩语词的发音和意义为什么与汉语相近？





Answer 1

我们在生活中其实不难发现很多韩语的字，发音与字形都与汉字是很相似的，这其实也是文化的一种表现形式。而且我们距离北朝鲜和南韩的距离也是比较近的，在国土的交界地带，还有一处是延边朝鲜族自治州这一地区，其实是有很多朝鲜族的少数民族的，他们在日常生活中也保留着自己的语言习惯，所以这其实也会影响周边的人们。

而且我们的各个民族是进行流动的，在这一过程中，各个民族的文化就会在交流中不断的传承与传播，我们与周围其他国家，其他民族的交往也伴随着这种文化传播，也就导致了我们的文字与韩语，日本都有一部分的相似。这其实也是有利于人们进行沟通的，而且这也是亚洲人们的可贵之处，是属于一种联系的，让各个民族变得更加的亲密，更有助于民族团结。

所以我们从文化传播与传承过程中看到的并不是单方面的输出和传入，这是一个相互的过程，人们在这一相互作用的过程中学到了很多的积极文化，可以充分融入到本民族的文化当中去，这一过程其实是有助于让文化结合时代特色，向着更美好的方向发展下去的。而且中国五十六个民族文化交流的愈发密切，也代表着我们五十六个民族联系更加紧密。

我们一直在为中华民族的伟大复兴中国梦这一伟大梦想努力着，这一过程我们是不能抛弃我们本民族文化的，但是在这一过程中，我们需要对于其他民族文化进行借鉴的。这一过程对于双方都是有益的，我们也可以从中学到不少积极有益之处，融入到时代特色当中，更让人容易接受，也更容易让中华文化走向世界。

Answer 2

因为韩语与日语类似，都是属于汉字圈中的一种。历史来说，应该是汉语传播到日本，韩国等地，所以韩语会有不少的发音与汉语类似。从地理位置来说，中国与韩国地理位置相近，一些语言上的类似也不足为奇。

Answer 3

韩国在元朝,明朝,清朝都是中国的附属国，那么汉语很多词汇的发音和意义就会流入韩国，因为语言交流也是一种文化的交流。

Answer 4

因为韩语是根据从中国传入的汉字发展起来的，发音与古汉语相似，很多词语都与汉语相同。