Question

刘亦菲主演的《花木兰》是中国的影视作品吗？





Answer 1

自从迪斯尼宣布刘亦菲将主演《花木兰》很多网友或是粉丝都纷纷表示期待。毕竟这也是华人影星在好莱坞能拿过最顶级的资源了。 在《花木兰》预告片播出以后，也让网友以及粉丝着实高兴了一把。

    在短短的预告片中，由刘亦菲饰演的花木兰第一开始就是出嫁的镜头，随后她扮演的花木兰便逃婚替父从军去了。其中刘亦菲台词是“I will bring honor to us all”，意思是我会为家族带来荣耀的。然后在战场上刘亦菲对敌人说，我的职责就是战斗。

在古时候“忠”和“孝”就是古人一直提倡的价值观，并要求忠要排在孝的前面，在历史上最典型例子就是岳母给岳飞刺字“精忠报国”。大家看古装电视剧也经常可以听到有台词说“自古忠孝两难全”就是这个道理。但花木兰不一样，因为担忧年迈的父亲，花木兰便主动替父从军，报效祖国，这样一来她就做到了忠孝两全。这就是我们大家为什么津津乐道花木兰的故事，背后原因就是为了咱们中国传统忠孝的价值观。

    刘亦菲在预告片中所说的那些台词，在我国很少出现，看似有些中二。 甚至里面的一些词汇，也展现的是国外的骑士精神，这些台词都是中欧其实经常说的，骑士精神在他们那边是一种信仰。从刘亦菲的《花木兰》里说出来的话就有些违和感。所以刘亦出演的《花木兰》骨子里仍是好莱坞，也实在称不上是中国企业文化进行输出，因为我们内核技术还是北美西欧的那一套。刘亦菲主演的花木兰虽然有迪士尼夹带私货，但对于中国文化是有益而无害的。

Answer 2

刘亦菲主演的《花木兰》不是中国的影视作品，《花木兰》是迪士尼公司出品的影视作品。赵薇演过中国版的《花木兰》。

Answer 3

刘亦菲出演的《花木兰》是由国外的导演拍摄的迪士尼真人电影，虽然电影的内容是讲的中国文化，但是是由国外出资拍摄，并且电影语言也是英文，所以不是中国影视作品。

Answer 4

不是的，这是美国迪士尼公司出品的电影作品，台词都是英文的。