Question

东北话翻译？

东北话里面，上听了，什么意思？

Answer 1

—— 上聼(音梃)，<东北方言>: 指一种骨牌游戏，牌张凑齐成付待获胜，叫做"上聼"或"上聼了"。意为人事已尽，能做的已经做到，其他的只能听天由命。引申含义包括做的某些隐秘事情"事发"响了,亦称为"上聼了"。

Answer 2

上听了，是指这个喝酒的人
已经有九分酒意了，
再喝一点就有可能醉了的时候，
我们就说他上听了，
一般表现为相对平时较为兴奋，
说话开始有些不把门，
不着调了，
但还没到醉酒的程度。