Question

在线求英语翻译，求~最好不要用翻译机啊！！

11. That suggests that the disadvantages of a dumbed-down full-time undergraduate course, with the attendant debts and time spent not earning, are beginning to bite.
12. By supporting the proposed ban, President Bush has re-ignited the culture wars, given a new, possibly nastier character to the presidential race and committed America to a long, maybe unresolvable, debate about fundamental mores.
13. The underlying issue of gay marriage turns on basic attitudes towards sexuality, on the extent to which marriage should be buttressed by law, and on whether gay marriage would undermine the institution itself.
14. It has long been established in law that if an issue comes within the purview of states, and if states have their own public policy on that issue, then they do not have to recognize another state’s law.
15. Lastly, they claim, proponents of a constitutional ban are plain wrong---or lying---when they say their amendment would permit civil unions.
16. A constitutional amendment would stop state experimentation and impose a national norm on a country divided and in flux about gay marriage.
17. Up the road in a very different venue the crowd was a similar mix of generations for the National Theatre’s adaptation of Philip Pullman’s trilogy His Dark Materials, hailed as “an epic of the crossover genre ---a children’s book with adult appeal”.
18. Go out in any city on a Saturday night and you’ll see hundreds of these “cradle-to-ravers” : fortysomethings in combat trousers and trainers going to the latest bars and restaurants and listening to the latest bands.
19. These savvy youngsters aspire to the grown-up lifestyle of the ultimate tweenagers, US idols Mary-Kate and Ashley Olsen, who run a multibillion pound tween business selling high fashion, grooming, magazines, mobile phones, and computers to eager 11-19-year-olds.
20. Worried about job security and inspired by the success of young entrepreneurs such as lastminute.com’s Martha Lane Fox, they often skip their gap year, go straight to college or university and grab the first high-paying job that comes along.
21. We now have a culture in which people are frightened of what the future might hold and are terrified of taking risks, so they seek refuge in past certainties---and what could be more comforting than our childhood or teenage years?
22. Yearning---the more discreet the better---makes the art world go around. Dealers and auction specialists at the top of their game know where the most wanted artworks are at any given moment and what price might wrest a coveted object from its owner.
23. Some collectors are haunted by not having acted quickly enough in the past and fear they will be priced out of the market for an artist or body of work. Others are moved by a new or renewed appreciation of a particular period in an artist’s career.

Answer 1

11。这表明了对呆板的全日制本科,随之债务和时间不赚,开始咬人。
12。通过支持这项建议,布什总统re-ignited文化之战,给出一个新的角色,可能要求,美国总统竞选的一个长期争论,也许unresolvable,基本观念。
13。潜在的同性恋婚姻的态度转向基本的态度,对性的程度,应该巩固婚姻,是否对同性婚姻制度本身就会破坏。
14。早就在法律,如果一个问题来的州内,如果州有他们自己的公共政策,在这一问题上,然后他们没有认识到另一个国家的法律。
15。最后,他们的支持者声称,宪法禁止是错误的——————当他们说他们躺在修正案允许公民结合。
16岁。宪法修正案将停止状态实验并处以一分,与国家标准和国家关于同性婚姻的流量。
17。路上的一个非常不同的地点人群类似的一代又一代的国家剧院改编而成的菲利普普氏三部曲中他的黑暗物质,被誉为“史诗的交叉类型——一种儿童读物和成人的吸引力”。
18岁。出去在任何一个城市的一个星期六的晚上,你会看到数以百计的这些“cradle-to-ravers”:fortysomethings裤子和培训师的战斗将最新的酒吧和餐馆和收听最新的乐队。
19。这些善解人意的年轻人向往的成年人的生活方式,我们一贯的终极tweenagers偶像,阿什利。奥尔森、谁跑了数十亿英镑之间进行销售时尚、美容、杂志、手机、电脑11-19-year-ol20。担心工作安全以及激发成功的年轻企业家如分钟的玛莎巷狐狸,他们经常跳过这一年的空档,直接去学院或大学和抓住第一个出现的高薪的工作。
21。我们现在有了一种文化,在这种文化的人害怕将来会发生什么,就会害怕冒险,所以他们投奔在过去的想法——什么可能比我们更安慰童年或十几岁的孩子吗?
22。向往——而且更谨慎的更好,-makes艺术世界转动。经销商和拍卖专家在知道哪里最抢手的艺术品在任何一个特定的时刻,一个令人垂涎的对象的价格可能会扭从它的主人。
23。有些藏家都被迅速行动,没有足够的过去和恐惧,他们将价格过高而被挤出市场,为艺术家或身体的作用。别人都提出了新的或更新欣赏一特定时期的艺术家的职业生涯。ds渴望。

Answer 2

你去百度里收索 翻译 就有在线的

Answer 3

11分。这表明了对呆板的全日制本科,随之债务和时间不赚,开始咬人。 12。通过支持这项建议,布什总统re-ignited文化之战,给出一个新的角色,可能要求,美国总统竞选的一个长期争论,也许unresolvable,基本观念。 13。潜在的同性恋婚姻的态度转向基本的态度,对性的程度,应该巩固婚姻,是否对同性婚姻制度本身就会破坏。 14。早就在法律,如果一个问题来的州内,如果州有他们自己的公共政策,在这一问题上,然后他们没有认识到另一个国家的法律。 15。最后,他们的支持者声称,宪法禁止是错误的——————当他们说他们躺在修正案允许公民结合。 16岁。宪法修正案将停止状态exper

Answer 4

11分。这表明了对呆板的全日制本科,随之债务和时间不赚,开始咬人。
12。通过支持这项建议,布什总统re-ignited文化之战,给出一个新的角色,可能要求,美国总统竞选的一个长期争论,也许unresolvable,基本观念。
13。潜在的同性恋婚姻的态度转向基本的态度,对性的程度,应该巩固婚姻,是否对同性婚姻制度本身就会破坏。
14。早就在法律,如果一个问题来的州内,如果州有他们自己的公共政策,在这一问题上,然后他们没有认识到另一个国家的法律。
15。最后,他们的支持者声称,宪法禁止是错误的——————当他们说他们躺在修正案允许公民结合。
16岁。宪法修正案将停止状态实验并处以一分,与国家标准和国家关于同性婚姻的流量。
17。路上的一个非常不同的地点人群类似的一代又一代的国家剧院改编而成的菲利普普氏三部曲中他的黑暗物质,被誉为“史诗的交叉类型——一种儿童读物和成人的吸引力”。
18岁。出去在任何一个城市的一个星期六的晚上,你会看到数以百计的这些“cradle-to-ravers”:fortysomethings裤子和培训师的战斗将最新的酒吧和餐馆和收听最新的乐队。
19。这些善解人意的年轻人向往的成年人的生活方式,我们一贯的终极tweenagers偶像,阿什利。奥尔森、谁跑了数十亿英镑之间进行销售时尚、美容、杂志、手机、电脑11-19-year-olds渴望。
20。担心工作安全以及激发成功的年轻企业家如分钟的玛莎巷狐狸,他们经常跳过这一年的空档,直接去学院或大学和抓住第一个出现的高薪的工作。
21。我们现在有了一种文化,在这种文化的人害怕将来会发生什么,就会害怕冒险,所以他们投奔在过去的想法——什么可能比我们更安慰童年或十几岁的孩子吗?
22。向往——而且更谨慎的更好,-makes艺术世界转动。经销商和拍卖专家在知道哪里最抢手的艺术品在任何一个特定的时刻,一个令人垂涎的对象的价格可能会扭从它的主人。
23。有些藏家都被迅速行动,没有足够的过去和恐惧,他们将价格过高而被挤出市场,为艺术家或身体的作用。别人都提出了新的或更新欣赏一特定时期的艺术家的职业生涯。