Question

李的英文是lee还是li?

Answer 1

都可以。

例句：

1、意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。

Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking. 

2、今年李子树不开花。

There is no blossom this year on the plum trees. 

3、布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。

Brown goes on to the semi-finals but Lee is out. 

4、李拉住了狗的项圈。

Lee got hold of the dog by its collar. 

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。