1个回答
展开全部
读《世界上最棒的家伙》有感:
对这篇小说的感触,相信我应该还是比大家深一点的。其中的一个深刻认知就是,不知道大家有没有发现胜民从来都是连名带姓的叫刘恩雅,我想这就是作者从开始就在暗示恩雅的姓氏了吧。胜民称呼恩雅为恩雅总共也就五次左右吧,总是刘恩雅或姜恩雅的叫。而我个人认为作者的结束有些仓促,大部分的写作都会这样吧,到了最后就没有耐性了。所以对于他们逃走后所面对的一切,以及胜民就那样在婚礼上扔下敏慧和恩雅跑掉后敏慧的境遇都没有描写,还有就是载辉和泰亨,尤其是泰亨的结局也完全没有提到,这些倒都是很遗憾的。我一开始认为作者让他们六年后才在一起很不理解,认为太过漫长和坎坷,我想很多人也会和我有一样的想法吧,老实说,我真的不喜欢很多小说的这种几年后什么的发展,我觉得太久了,特别是这篇还要6年这么夸张,不过细心想一下名如果他们当年19岁就私奔的话或许很浪漫,但是面对现实而言,他们又拿什么生活,两个高中生又能怎样工作?!但是6年后就不一样了,他们都大学毕业了,都有稳定的工作和收入,现在他们再在一起,即使面对众人的反对,他们可以到一个没有人认识他们的地方重新开始,他们可以养得活自己,他们可以付得起自己的责任,而且这样经过6年的磨难他们还是不能忘情的话,即使是冒着不被上天所允许的罪名而私奔者也是值得的了。因为我一直都是认为时间可以改变一切,但是他们没有改变,这真的很令我感动。但是我还是认为这所有的一切所发生的时间段短了点,因为从他们认识到分手也就不过100天,就能爱到最后冒着大不韪的罪名私奔,这也确实超乎了一般人的想象,过于夸张了些。我个人觉的应该安排他们再相处的久一点在发生这一切会比较好。另外,我还有一个想法,就是胜民说过他和上天定下了一个誓约,我想也暗示了他也跟敏慧定下了一个誓约,就是--如果他们的婚礼上恩雅没有出现的话,那么他就会死下心和敏慧结婚,从此忘记恩雅,但是如果能把恩雅逼出来的话,就会发生最后的那种情况,所以我想敏慧应该也有心理准备的吧!还有饭店门口那个横幅应该就是敏慧的主意,想让胜民死心的。哈哈,我这个翻译想的够透彻吧!其实这些都是我在翻译的时候就有的想法了。
对这篇小说的感触,相信我应该还是比大家深一点的。其中的一个深刻认知就是,不知道大家有没有发现胜民从来都是连名带姓的叫刘恩雅,我想这就是作者从开始就在暗示恩雅的姓氏了吧。胜民称呼恩雅为恩雅总共也就五次左右吧,总是刘恩雅或姜恩雅的叫。而我个人认为作者的结束有些仓促,大部分的写作都会这样吧,到了最后就没有耐性了。所以对于他们逃走后所面对的一切,以及胜民就那样在婚礼上扔下敏慧和恩雅跑掉后敏慧的境遇都没有描写,还有就是载辉和泰亨,尤其是泰亨的结局也完全没有提到,这些倒都是很遗憾的。我一开始认为作者让他们六年后才在一起很不理解,认为太过漫长和坎坷,我想很多人也会和我有一样的想法吧,老实说,我真的不喜欢很多小说的这种几年后什么的发展,我觉得太久了,特别是这篇还要6年这么夸张,不过细心想一下名如果他们当年19岁就私奔的话或许很浪漫,但是面对现实而言,他们又拿什么生活,两个高中生又能怎样工作?!但是6年后就不一样了,他们都大学毕业了,都有稳定的工作和收入,现在他们再在一起,即使面对众人的反对,他们可以到一个没有人认识他们的地方重新开始,他们可以养得活自己,他们可以付得起自己的责任,而且这样经过6年的磨难他们还是不能忘情的话,即使是冒着不被上天所允许的罪名而私奔者也是值得的了。因为我一直都是认为时间可以改变一切,但是他们没有改变,这真的很令我感动。但是我还是认为这所有的一切所发生的时间段短了点,因为从他们认识到分手也就不过100天,就能爱到最后冒着大不韪的罪名私奔,这也确实超乎了一般人的想象,过于夸张了些。我个人觉的应该安排他们再相处的久一点在发生这一切会比较好。另外,我还有一个想法,就是胜民说过他和上天定下了一个誓约,我想也暗示了他也跟敏慧定下了一个誓约,就是--如果他们的婚礼上恩雅没有出现的话,那么他就会死下心和敏慧结婚,从此忘记恩雅,但是如果能把恩雅逼出来的话,就会发生最后的那种情况,所以我想敏慧应该也有心理准备的吧!还有饭店门口那个横幅应该就是敏慧的主意,想让胜民死心的。哈哈,我这个翻译想的够透彻吧!其实这些都是我在翻译的时候就有的想法了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询