Question

跪求韩文歌词及翻译。

恋爱时代的插曲 《无论怎样我还是》

Answer 1

[00:03.98]
[00:04.46]아무리 생각해도 난 너를
[00:08.77]아무리 생각해도 난 너를
[00:12.91]잊은 듯 눈 감아도 난 너를
[00:17.12]아닌 듯 돌아서도 난 너를
[00:21.63]조금만 솔직해도 나 너를
[00:25.68]그렇게 아파하도록 너를
[00:30.13]이렇게 바라보도록 쓸쓸한
[00:34.22]눈으로 다만 웃고만 있었지
[00:39.32]
[00:39.57]아무리 헤어져도 난 너를
[00:42.97]매일 또 이별해도 난 너를
[00:47.26]이미 넌 꿈이래도 난 너를
[00:51.43]정말로 끝이래도 난 너를
[00:55.83]한번만 용기내도 나 너를
[01:00.03]그렇게 아파하도록 너를
[01:04.28]이렇게 눈물 짓도록 다시는
[01:08.62]다가가 차마 안을 수 없었지
[01:15.00]
[01:15.07]나 이대로 더 있으면
[01:20.90]이대로 머무르면
[01:25.47]너를 더 사랑할 것 같아
[01:31.89]
[01:32.35]나 이대로 더 있으면
[01:38.43]이대로 바라보며
[01:42.89]떠날 수 없을 것만 같아
[01:48.84]~ ♪
[02:04.83]내 작은 어깨위로 나 너를
[02:08.74]언제나 힘이 되도록 너를
[02:12.94]따스한 햇살처럼 나 다시 또 다가가 감싸
[02:23.83]
[02:24.12]나 이대로 서성이면 이대로 눈물지면
[02:34.21]너를 더 사랑할 것 같아
[02:39.94]
[02:40.66]나 이대로 더 있으면 이대로 바라보면
[02:51.53]너를 붙잡을 것만 같아
[02:56.50]
[02:56.80]아무리 생각해도 난 너를
[03:00.20]아무리 생각해도 난 너를
[03:04.50]아무리 헤어져도 난 너를
[03:08.72]매일 또 이별해도 난 너를
[03:13.36]잊은 듯 눈감아도 난 너를
[03:17.30]아닌 듯 돌아서도 난 너를
[03:21.74]이미 넌 꿈이래도 난 너를
[03:25.92]정말로 끝이래도 난 너를
[03:30.02]~ ♪
[04:06.79]End.

中文大意:

无论怎么想 我还是 无论怎么想 我还是
像早已忘掉似的闭上眼睛 我还是
虽然不确定地回头 我还是
如果再多坦白一点 我还是
这样伤心 我还是
就这样在远处望着 看着你那冷静的眼神

无论是离别 我还是
就算每天都是离别 我还是
就算你只是我的梦 我还是
就算这真的是尽头 我还是
如果只一次也能鼓起勇气 我还是
这样的伤心 我还是
这样流着流泪 再也不能接近你 拥抱你

如果就这样等待着 继续这样等待着
可能会更加爱你
如果就这样等待着 继续这样守望着
可能再已离不开你

用我弱小的肩膀 让你更有信心
像温暖的阳光 我又再次靠近你 拥抱你

如果我就这样犹豫下去 就这样流着眼泪
我可能会更加爱你的
如果就这样等待着 继续这样守望着
我可能不会放弃你的

无论怎么想 我还是 无论怎么想 我还是
无论是离别 我还是
就算每天都是离别 我还是
像早已忘掉似的闭上眼睛 我还是
虽然不确定地回头 我还是
就算你只是我的梦 我还是
就算这真的是尽头 我还是

Answer 2

부디 (임형주)
1편
부질없이 세월은 흐르고
계절은 변해 가고
함께했던 우리의 나날들은
바람결에 흩어져건만

그댈 향한 나의 사랑만은
누구도 막지 못해
달빛에 번지는 그대 미소에
오늘도 난 눈물만

지울 수 없는 그대의 손길
그대의 숨결
그리움에 애타는 내 맘은
천공을 떠도네

사랑하는 나의 사람이여
부디 나를 잊지 마라
하늘이여 제발 저 사람만은
사랑하게 해주길

2편
영원토록 함께 하겠다던
그 날의 그 맹세도
운명 같은 우리의 첫 만남도
안개 속에 가려졌건만

그대 없인 난 살 수 없어서
그대를 놓지 못해
귓가에 맴도는 그대 음성에
또 다시 난 눈물만

지울 수 없는 그대의 손길
그대의 숨결
그리움에 애타는 내 맘은
천공을 떠도네

사랑하는 나의 사람이여
부디 나를 잊지 마라
하늘이여 제발 저 사람만은
사랑하게 해주길

사랑하게 해주길

翻译如下
第1部分
该年通过白费
每个赛季已经变成
我们正在做的又一天一天
散落在风中，我试图

我的心是唯一的爱
没有人可以阻止
月光在街上向你微笑
今天，我打入眼泪

无法删除你的手
你的呼吸
我的心渴望和焦虑
Tteodone穿孔

啊，我爱的人
请不要忘记我
他只请天堂
爱我

第2部分
谁想当永远的
以往的承诺
我们的第一个驱逐了同样的命运
我试着要在雾下跌

我不能没有你
我不能放过
您的声音在我耳边响
同样，我打入眼泪

无法删除你的手
你的呼吸
我的心渴望和焦虑
Tteodone穿孔

啊，我爱的人
请不要忘记我
他只请天堂
爱我

爱我

可能有些词语用的不太好..O(∩_∩)O~