Question

掩耳不及迅雷之势还是迅雷不及掩耳之势?

Answer 1

正确的说法“迅雷不及掩耳之势”，形容事态发生的突然，人来不及反应。

成语：迅雷不及掩耳

读音：xùn léi bù jí yǎn ěr

意思：比喻动作或事件来得快而突然，使人来不及防备。

出处：先秦·姜子牙《六韬·龙韬·军势》：疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目。

翻译：像迅雷使人不及掩蔽耳朵，像闪电使人来不及闭上眼睛。

近义词

疾雷不及掩耳

读音：jí léi bù jí yǎn ěr 

意思：比喻事情来得突然，使人不及防备。

出处：先秦·姜子牙《六韬·龙韬·军势》：疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目。

翻译：像迅雷使人不及掩蔽耳朵，像闪电使人来不及闭上眼睛。

Answer 2

迅雷不及掩耳之势。

读音：xùn léi bù jí yǎněr。

解释：雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛，使人来不及防备。

出处：《六韬·龙韬·军势》：“疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目。”

译文：像迅雷使人不及掩蔽耳朵，像闪电使人来不及闭上眼睛。

例句：因此我给他个迅雷不及掩耳的突然袭击，一口把他吃掉，是完全有可能的。

近义词

出其不意

读音：chūqí bù yì。

解释：其：代词；对方；不意：没有意料到。原指作战时；在对方料想不到或没有准备时；进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。

出处：明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四：“今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，出其不意，方无走失。”

用法：连动式；作谓语、宾语、定语。