Question

粤语说晒气是什么意思？

Answer 1

粤语说晒气意思是劳而无功。

拼音：sai hei。

释义：把空气置放于太阳底下，想使它干燥，让它吸收光和热，但晒与不晒，气还是那么一回事。借指劳而无功。

例句：“佢咁个猫样都想追我？晒气啦。”译文：他这个样子也想追我？简直是浪费精力。

扩展资料：

晒气的近义词是嘥气。

 嘥气，是粤语口头禅 。读sai hei。

1. 方言，浪费；糟蹋：

例句：返一次工就嘥气好多钱。译文：返一次工就浪费好多钱。

2.方言，错过（机会）

例句：咁好嘅机会嘥气咗。译文：这么好的机会给错过了。

3. 方言，故意贬低：

例句： 嘥气到佢一钱不值。译文：把他贬得一钱不值。

Answer 2

粤语口头禅 。读晒（sai，阴平声）气(hei，阴去声)，也作“嘥气”，劳而无功的意思。 例：“佢咁个猫样都想追我？晒气啦。”（他这个样子也想追我？简直是浪费精力）。 你试过把空气置放于太阳底下，使它干燥，让它吸收光和热吗？ “晒气。”广东人这样回答。

Answer 3

是"嘥气",在普通话里找不到能完全对应的词,意思是:白费劲.

如某人想去做不自量力的是事时,别人就会对他说:嘥气啦!意思是:别白费劲了.

Answer 4

“晒气”，相当于：损气→义：浪费口舌、气息。

Answer 5

浪费口水、浪费表情、热脸贴在冷板凳上的意思