Question

agree with和agree to的区别是什么？

Answer 1

agree with和agree to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

agree with

赞同； 适合于。

agree to

同意； 答应。

二、用法不同

agree with

表示同意某人或某人的意见、想法、分析、解释等 (即持同一观点)。

表示“ (食物、天气、工作等)对……适宜”。

表示“与……一致”。

The beach covered with sand is suitable.

覆盖着沙的海滩是适合于游泳的。

agree to

主要用来表示一方提出一项建议、安排、计划等，另一方同意协作。

有时 agree to也可用来表示“答应”一件自己不愿做的事。

He agreed to present himself at the meeting.

他答应出席会议。

三、侧重点不同

agree with

可表示“同意”之意，agree with可用于指人，指同意其看法或意见等，也可与一些名词或从句连用。与agree to不同之处是，仅表示看法或意见一致，没有愿意进行合作或效法的含义。

agree to

可表示“同意”之意，agree to常与plan(计划)、arrangement(安排)、suggestion(建议)、proposal(建议)、terms(条件)、method(方法)等名词连用。这时agree to不仅指其主语与对方看法一致，而且暗含自己也愿合作、承担义务或效法的意味。