Question

心情不好 英语有几种说法

Answer 1

心情不好
be in a bad skin
be in bad temper
be in a bad mood
be in the right vein
be out of sorts
be under the weather
be in a black mood
be in ill humor
feel nohow
out of fix[美俚] (钟表等)不准; (身体)不舒服; 心情不好
Get up from the wrong side of the bed
以下是例句与用法:
自早晨起来便心情不好
get up on the wrong side of the bed
我心情不好
I am in a bad mood.
她在心情不好的时候写诙谐的歌曲.
She writes humorous songs when she is in the right vein
今天上午老师心情不好
The teacher is out of sorts this morning.
我注意到你心情不好.
I notice that you're out of sorts
他心情不好.
He's in one of his moods.
我知道你现在的心情不好.
I know it's a bad time for you
要小心,今天经理的心情不好.
Take care!The boss is in a bad mood today.
那场争论使她的心情不好.
The arguement darkened her mood.
这些傻女人的嘲弄使我心情不好.
The Banter of these silly women has put me in a Black mood
她心情不好
She's under the weather.
我父亲心情不好,不要激怒他
"My father isn't in a good mood,don't get his shirt off."
我心情不好是因为昨天晚上睡得太少.
I am in a Bad mood because I didn't get very much sleep last night.
王小姐自早晨起来就心情不好,因此不想上班
Miss Wang got up on the wrong side of the bed and wouldn't go to work.