Question

有关商务会议的英语对话

Answer 1

　　会议在公司里已经是很普遍的形式了，你是否可以在课堂上为自己的英语对话增加上这样的元素呢？下面由我为大家带来商务会议英语对话，希望大家能有所收获。

　　商务会议英语对话1
　　tanxiaoj: I'd like to arrange a meeting for some business .Do you have a conference room we could use?

　　我想举行一商务会议，有这样的会议室吗?

　　Receptionist: Certainly,Sir.We have a conference room for ten people at $150 an hour or a larger room for twenty people for $250 an hour.

　　当然，先生。我们有可以容纳10人的会议室，每小时150美元，还有可以容纳20人的大一点的房间，每小时250美元。

　　tanxiaoj: I'd prefer the smaller room.Can I book it for tomorrow morning at 11 a.m.?

　　我还是喜欢小一点的房间，定在明天上午11点吧?

　　Receptionist: Yes. that would be fine.

　　行，那样可以。
　　商务会议英语对话2
　　公司召开会议分析销售团队的进度 报告 ，公司的会之所以那么多就是因为公司在不断的突破自己，寻找新的方案，讨论方案要开会，方案执行一段时间之后肯定也要开会看效果。

　　哈里:Ok quiet down people, I wish to commence this meeting. First order of the summary meeting is a progress report from the sales team.

　　好的.诸位.请安静.我希望开始会议.本次 总结 会议的第一项议程是销售团队的一份进度报告.

　　萨姆:So far things couldn`t have gone any better. The team has finally come together and is performing as a single entity. It`s incredible to see.

　　目前为止事态再好不过了.该团队终于做到了齐心协力.正作为一个单一的整体运作.这实在是令人难以置信.

　　哈里:Really? Could you elaborate on their progress?

　　真的吗?你能详细说明他们的进展吗?

　　萨姆:Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The Team has further subdivided into smaller teams to concentrate their focus more.

　　当然可以.迄今.我们的实际销售额高出预期水平的150%.该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务.

　　哈里:What result has braking down the team into smaller groups had?

　　团队划分成各个小组后产生了什么样的结果?

　　萨姆:It enables them to focus much more intensely on their intended sales target. This has resulted in far more effective sales strategies.

　　它使得他们能够更加强烈地锁定他们预定的销售目标.这导致了更有效的销售策略.

　　哈里:But has there been any overlapping or breakdowns in communication? Smaller groups often result in more inefficiency if anything.

　　但是出现了工作重叠或者沟通障碍问题吗?别的不说.更小的分组往往会导致低效率问题的加重.

　　萨姆:True, but with constant and tightly controlled overall management, I have managed to keep it together.

　　没错.但是凭借持续不断和紧密控制的整体管理.我成功地使他们团结协作.

　　哈里:So that team development consultant we brought in a month ago has worked a wonder, has he?

　　这么说一个月前我们请来的团队发展指导创造了一个奇迹.不是吗?

　　萨姆:Yes. It has resulted in a remarkable change in team confidence and effectiveness.

　　是的. 它导致了团队自信心和效力方面的惊人变化.
　　商务会议英语对话3
　　Paul: The next item is the financial report. Now the treasurer has the floor.

　　Susan: Thank you. I assume everybody has previewed the profit and loss statement. Then I'll make an explanation.

　　Paul: Why doesn't it include the payment by BCD company?

　　Susan: The statement is made at the end of the month and their check was a few days late, so it missed the cutoff point.

　　Paul: Will the payment be shown in the next month report?

　　Susan: Yes.

　　保罗:下一项是财务报告。现在由财务主管发言。

　　苏珊:谢谢。我想大家都已经看过损益表了。下面我来解释一下。

　　保罗:为什么上面没有BCD公司的货款?

　　苏珊:这个报表是在月底做的，他们的支票晚了几天进账，所以错过了截止日。

　　保罗:在下个月的报表上能看到这笔货款吗?

　　苏珊:是的。