Question

三级笔译只能学生考吗

Answer 1

是的。

人事部三级笔译考试是大三时期的考试，英语专业和非英语专业学生都可以在大三时经受人事部三级笔译的锻炼。 

对于非英语专业的学生，大一要过4级，大二要过6级，大三大四过人事部三级笔译，增加简历的含金量就够了，如果不想从事翻译行业就不必要考虑二级笔译了。 

对于英语专业的学生，大二应该过专4，大四应该过专8，毕业后争取考上翻译硕士。大三是空挡，可以用人事部三级笔译来督促自己学习；但专8证书要高过人事部三级笔译证书，所以可以在大四毕业后争取考过二级笔译。学历证书的含金量永远大于社会证书，所以硕士比二级笔译重要。

Answer 2

是的。

人事部三级笔译考试是大三时期的考试，英语专业和非英语专业学生都可以在大三时经受人事部三级笔译的锻炼。

对于非英语专业的学生，大一要过4级，大二要过6级，大三大四过人事部三级笔译，增加简历的含金量就够了，如果不想从事翻译行业就不必要考虑二级笔译了。

对于英语专业的学生，大二应该过专4，大四应该过专8，毕业后争取考上翻译硕士。大三是空挡，可以用人事部三级笔译来督促自己学习；但专8证书要高过人事部三级笔译证书，所以可以在大四毕业后争取考过二级笔译。学历证书的含金量永远大于社会证书，所以硕士比二级笔译重要。

扩展资料：

CATTi的全称是全国翻译专业资格（水平）考试，不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。

如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证，无论翻译的优劣，都是不予认可的。必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后，移民局才予以认可。