Question

like as区别和用法

Answer 1

as和like在汉语中都译“像”，但字面下的隐含意思是不同的。like侧重AB两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。as则侧重于同一性，意味着AB两者属于同一类或完全相似。

like和as的用法区别：
在谈到人、事物或动作彼此有相同点或共同点时，两者均可使用，只是like是介词，用于名词、代词、动名词之前，as是连词，用于分句之前。
1、Likeme，sheenjoysallkindsofmusic。
她和我一样，各种音乐都喜爱。
2、Sheenjoysallkindsofmusic，asIdo。
她各种音乐都喜爱，和我一样。
在表示职业、身份、作用等时，两者的区别是：as表示比较的双方具有同一性（即同属一类或完全相似），而like只表示在某些方面相似。
1、Sheworkedasateacherformanyyears。
她当了许多年的教师。（即：她实际上就是教师。）
2、Ourdoctoralwaystalkstomelikeateachertalkingtoachild。
给我们看病的医生对我说话总是像教师对小学生说话一样。（即：他不是教师，但以教师的方式）。

另外，表示动作方式时，通常用like，如下面各句中的like就不宜改为as。
1、Heatelikeabeast.。
他吃起东西来像只野兽。
2、Shecaneatlikeahorseandneverputonweight。
她吃得很多，但从不发胖。
当表示用途时，用as而不用like。
1、Heusedhisumbrellaasaweapon。
他把伞当做武器。
2、Pleasedon’tusethatknifeasascrewdriver。
请不要把那把刀当锥子来用。