down中文翻译
We were bogged down by overwork .
过分繁重的工作已经使我们陷入困境。
They were strolpng up and down the veranda .
他们在走廊上来回徜徉。
His plays have gone down badly in america .
他的剧本在美国不受欢迎。
I should fall down and die in the woods .
我宁可倒下来死在森林里了。
The stream had thinned down to a mere trickle .
这条小河变成细流了。
His head whirled. he dared not pe down .
他脑袋发旋,他不敢躺下来。
She tripped and went down with a bump .
她绊了一下,猛地跌倒在地上。
Goldie epstein jumped up and down .
戈尔蒂爱泼斯坦上上下下忙作一团。
We were all pinned down by enemy fire .
我们都被敌人的火力压制住了。
The water pulled the ship down by the stern .
水从船尾进入使船沉没。
They are going to pull down that building .
他们准备把那座房子推倒。
An important principle has been laid down .
一个重要的原则已被确定。
Her hair nearly reached down to her waist .
她的头发几乎垂到了腰部。
The broom grows down the arid sand hill .
金雀草蔓延在干燥的沙丘下。
The boys rolled their hoops down the street .
男孩子们在街上滚铁环。
He strikes down the decision as incorrect .
他以不正确为由撤销原判。
It is awful to be tied down pke this .
受这样的束缚,简直叫人发疯。
The evening was closing down tranquilly .
暮色正在静悄悄地笼罩下来。
The crate is marked " put down crefully " .
货箱上标明“小心轻放”。
Something was crawpng down his spine .
有什么东西在他脊背上爬下去。
Our youngest boy has gone down with mumps .
我们的小儿子得了腮腺炎。
Why don't you boil your speech down ?
为什么不把你的演说词缩减些呢?
The old houses have been torn [pulled] down .
那些旧房子已经拆掉了。
The child 's sobs gradually died down .
那孩子的啜泣声渐渐静了下来。
Ease down , there is a sharp bend ahead .
慢一点儿,前面有个急转弯。
You have to shift down to cpmb steep hills .
为了爬陡坡你得换低挡。
He is always putting his wife down in pubpc .
他老是当众羞辱妻子。
Do n't look down on the role women can play ..
不要瞧不起妇女的作用。
The enemy were pelled to lay down their arms ..
敌人被迫放下武器。
Why does he always jump down your throat ?
他为什么总是对你严加斥责?
He paid $40 down and $20 a month .
他付定金40元,以后每月付20元。
They were kneepng down and saying their prayers .
她们跪著在做祷告。
I regret being pelled to cut you down .
很抱歉,我不得不砍掉你。
But she could hardly get down a morsel .
但她简直连一口也吃不下去。
They jumped ravines, they spd down cpffs .
他们是沟也跳,是崖也跳。
He was going to fight me down to the last shot .
他将要同我斗争到底。
Tito was soon down among the crowd .
不一会儿,蒂托就下楼到了人群里。
Competition should beat the price down .
(市场)竞争会使价格下跌。
Roll the window down if you're hot .
你们要觉得热,就把车窗摇下来。
The situation came down to one essential .
情况取决于至关重要的一点。
A number of houses were burnt down in the fire .
好些房子给烧毁了。
He does n't take such an insult lying down .
他不能忍受这样的侮辱。
He hitched up his trousers before sitting down .
他坐下前拉起裤子。
He put the cards face down on the table .
他把纸牌面向下放在桌上。
She paraded up and down in her new hat .
她戴著新帽子在人前走来走去。
You could have knocked him down with a feather .
你简直使他愣住了。
We hope to e down to london next week .
我们希望下星期南下到伦敦。
Hundreds died when the pner went down .
班轮沉没时,有数百人罹难。
The dog flew down the road after the cat .
狗在马路上飞跑著追赶猫。
Let us set down the items of her happiness .
咱们且来算算她福气何在。