Question

not for the world中文翻译

Answer 1

I would not for the world they saw thee here
我怎么也不愿意让他们瞧见你在这儿。

And not for the world could he hurt them because of their outreaching
她们既向他伸手，他无论如何也不能伤害她们。

“ my lord , i die now , not for athena , not for the world , not for peace and love , just for you
“大人，我要死了，不是为了雅典娜，不是为了这个世界，不是为了和平和爱，只是为了你。 ”

Oh , it was a touching superstition , monsieur , and although i did not myself bepeve it , i would not for the world have destroyed my father s faith
噢，这个迷信说来很令人伤心，尽管我自己并不相信，但我也决不愿意破坏父亲的信心。