Question

《新唐书》卷一百六 列传第三十一(3)

Answer 1

　　纂，字续卿，弘礼族父。大业时，第进士，为朔方郡司法书佐。坐玄感近属， 废居蒲城。高祖度河，上谒长春宫。迁累侍御史。数上书言事，称旨，除考功郎中。 贞观初，为长安令，赐爵长安县男。有告女子袁妖逆者，纂按之，情不得。袁败， 太宗恶其不忠，将杀之，中书令温彦博以过误当宥，乃免。后为吏部侍郎，有俗才， 抑文雅，进黠吏，度时舞数以自进。终户部尚书，赠幽州都督，谥曰恭。

　　纂从子昉，武后时为肃机。宇文化及子诉治先廕，昉方食，未即判，遽曰： “肃机，而未食，庸知天下有冤而求食乎?”昉怒，取牒署曰：“父弑隋主，子诉 隋资，可乎?”人服其敏。终工部尚书。

　　卢承庆，字子余，幽州涿人，隋散骑侍郎思道之孙。父赤松，为河东令，与高 祖雅故，闻兵兴，迎见霍邑，拜行台兵部郎中，终率更令、范阳郡公。承庆美仪矩， 博学而才。少袭爵。贞观初，为秦州参军，入奏军事，太宗伟其辩，擢考功员外郎。 累迁民部侍郎。帝问历代户版，承庆叙夏、商至周、隋增损曲折，引据该详，帝嗟 赏。俄兼检校兵部侍郎，知五品选，辞曰：“选事在尚书，臣掌之为出位。”帝不 许，曰：“朕信卿，卿何不自信?”历雍州别驾、尚书左丞。

　　高宗永徽时，坐事贬简州司马。阅岁，改洪州长史。帝将幸汝汤泉，故拜汝州 刺史。显庆四年，以度支尚书同中书门下三品，坐调非法，免。俄拜润州刺史。拜 刑部尚书。以金紫光禄大夫致仕，卒。临终，诫其子曰：“死生至理，犹朝有暮。 吾死，敛以常服，晦朔无荐牲，葬勿卜日，器用陶漆，棺而不椁，坟高可识，碑志 著官号年月，无用虚文。”赠幽州都督，谥曰定。

　　初，承庆典选，校百官考，有坐漕舟溺者，承庆以“失所载，考中下”。以示 其人，无愠也。更曰“非力所及，考中中”。亦不喜。承庆嘉之曰：“宠辱不惊， 考中上。”其能著人善类此。

　　弟承业、承泰。承业继为雍州长史、尚书左丞，有能名。

　　承泰，字齐卿，长安初，为雍州参军。武后诏长史薛季昶择僚吏堪御史者，季 昶访于齐卿。齐卿白长安尉卢怀慎、李休光，万年尉李乂、崔湜，咸阳丞倪若水， 盩厔尉田崇壁，新丰尉崔日用。季昶用其言，后皆为通显巨人。及拜幽州刺史，而 张守珪隶果毅，齐卿厚遇，曰：“君十年至节度使。”已而果然。喜饮酒，逾斗不 乱。宽厚乐易，士友以此亲之。终太子詹事、广阳县公。承庆从孙藏用别有传。

　　刘祥道，字同寿，魏州观城人。父林甫，武德时为内史舍人，典机密，以才称。 与萧瑀等撰定律令，著《律议》万余言。历中书、吏部二侍郎，赐爵乐平县男。唐 沿隋制，十一月选集，至春停，日薄事丛，有司不及研谛。林甫建请四时听选，随 到辄拟，于是官无滞人。始，天下初定，州府及诏使以赤牒授官，至是罢，悉集吏 部调，至万员，林甫随才铨录，咸以为宜，论者方隋高孝基。

　　祥道少袭爵，历御史中丞。显庆中，迁吏部黄门侍郎，知选事。既世职，乃厘 补敝阙，上疏陈六事：

　　一曰：今取士多且滥。入流岁千四百，多也;杂色入流，未始铨汰，滥也。故 共务者，善人少，恶人多。臣谓应杂色进者，切责有司试判为四等，第一付吏部， 二付兵部，三付主爵，四付司勋。若坐负当责，虽经赦，仍配三司，不者还本贯， 则官不杂矣。

　　二曰：内外官，一品至九品万三千四百六十五员。大抵三十而仕，六十而退， 取其中数，不三十年，存者略尽。若岁入流五百人，则三十年自相充补。况三十年 外，在官犹多，不虑其少。今入流岁千四百，其倍两之，又停选六七千人，复年别 新加，其类浸广，殆非经久之制。古者为官择人，不闻取人多而官少也。

　　三曰：永徽以来，在官者或以善政擢，论事者或以单言进，而庠序诸生未闻甄 异，是奖劝之道未周也。

　　四曰：唐有天下四十年，未有举秀才者，请自六品以下至草野，审加搜访，无 令赫赫之辰，斯学遂绝。

　　五曰：唐、虞三载考绩，黜陟幽明。二汉用人，亦久其职。今任官率四考罢， 官知秩满，则怀去就;民知迁徙，则苟且。以去就之官，临苟且之民，欲移风振俗， 乌可得乎?请四考进阶，八考听选，以息迎新送故之弊。

　　六曰：三省都事、主事、主书，比选补，皆取流外有刀笔者，虽欲参用士流， 率以俦类为耻。前后相沿，遂成故事。且掖省崇峻，王言秘密，尚书政本，人物所 归，专责曹史，理有未尽，宜稍革之，以清其选。

　　会中书令杜正伦亦言入流者众，为官人敝，乃诏与祥道参议，而执政惮改作， 又以勋戚子进取无他门，遂格。

　　稍迁司刑太常伯。每覆大狱，必歔欷累叹。奏决日，为再不食。诏巡察关内道， 多振冤滞。兼沛王府长史。麟德元年，拜右相。祥道性审谨，居宰相，忧畏不自堪， 数陈老病丐解。坐与上官仪善，罢为司礼太常伯。高宗封泰山，有司请太常卿亚献， 光禄卿终献。祥道建言：“三代六卿重，故得佐祠。汉、魏以来，权归台省，九卿 为常伯属官。今封岱大礼不以八坐，用九卿，无乃徇古名忘实事乎?”帝可其议， 以司徒徐王元礼亚献，祥道终献。礼成，进爵广平郡公。乾封元年，以金紫光禄大 夫致仕。卒，年七十一，赠幽州都督，谥曰宣。

　　子齐贤，袭爵，由侍御史出为晋州司马。帝以其方直，尊惮之。时将军史兴宗 从猎苑中，言晋州出佳鹞，可捕取。帝曰：“齐贤岂捕鹞人邪?卿安得以此待之?” 累迁黄门侍郎，脩国史。永淳元年，进同中书门下平章事。武后时，代裴炎为侍中， 辨炎不反，后怒，左迁普州刺史，道贬吉州长史。永昌中，为酷吏所陷，系州狱， 自经死，没其家。建中三年，赠太子太保。

　　齐贤三世至两省侍郎，典选。从父应道吏部郎中，从父弟令植礼部侍郎，凡八 人前后历吏部郎中、员外，世以为罕。

　　令植孙从一，擢进士宏词第，调渭南尉。雅为常衮、卢杞所厚，荐授监察御史。 普王讨李希烈，表为元帅判官。德宗居奉天，超拜刑部侍郎、同中书门下平章事。 从幸梁州，改中书侍郎，帝遇之善。然无它材能，容身远罪而已。贞元初，以疾自 乞，罢为户部尚书。卒，赠太子太傅。

　　李敬玄，亳州谯人。该览群籍，尤善于礼。高宗在东宫，马周荐其材，召入崇 贤馆侍读，假中秘书读之。为人峻整，然造请不惮寒暑。许敬宗颇荐延之。历西台 舍人，弘文馆学士。迁右肃机，检校太子右中护。拜西台侍郎、同东西台三品，兼 检校司列少常伯。时员外郎张仁祎有敏才，敬玄委以曹事，仁祎为造姓历、状式、 铨簿，钳键周密，病心太劳死。敬玄因其法，衡综有序。自永徽后，选员浸多，惟 敬玄居职有能称。性强记，虽官万员，遇诸道，未尝忘姓氏。有来诉者，口谕书判 参舛及殿累本末无少缪，天下伏其明。杭州参军徐太玄哀其僚张惠以赃抵死，而惠 母老，乃诣狱自言与惠偕受，薄其罪，惠得不死，太玄坐免官十年。敬玄廉知之， 擢为郑州司功参军，后至秘书少监、申王师，以德行闻。其鉴拔率若此。

　　咸亨二年，转中书侍郎。又改吏部，兼太子右庶子、同中书门下三品，监修国 史。进吏部尚书。居选部久，人多附向。凡三娶皆山东旧族，又与赵李氏合谱，故 台省要职多族属姻家。高宗知之，不能善也。仪凤元年，拜中书令，封赵国公。

　　刘仁轨西讨吐蕃，有所建请，敬玄数持异，由是有隙，因奏河西镇守非敬玄不 可。敬玄辞以非将帅才，且仁轨逞憾，故强臣以不能。帝厌之，因曰：“仁轨若须 朕，朕且行，卿安得辞?”乃拜洮河道大总管，兼镇抚大使，检校鄯州都督，统兵 十八万，代仁轨。与吐蕃将论钦陵战青海，使刘审礼为先锋，麈虏，敬玄按军自如， 审礼战殁，尚首鼠不进，乃顿承风岭，又阴沟淖，莫能前，贼屯高压其营。偏将黑 齿常之率死士夜击贼，敬玄始得至鄯州。又战湟川，遂大败。数称疾求罢归，许之。 既入见，不引谢，即还府视事。帝察实不病，贬衡州刺史。久之，迁扬州长史。卒 官，赠兖州都督，谥曰文宪。撰次《礼论》及它书数十百篇。二子：思冲、守一。

　　思冲，神龙初，历工部侍郎、左羽林军将军，从节愍太子诛武三思，见杀，籍 其家。守一郫令。孙绅别传。

　　敬玄弟元素，为武德令。刺史李文暕横调民黄金造常满尊以献，官属无敢谏， 元素固争，文暕为少损，更以私财助之。延载初，繇文昌左丞迁凤阁侍郎、同凤阁 鸾台平章事。为武懿宗所构，与綦连耀等同诛。神龙中，追洗其辜。

　　刘德威，徐州彭城人。姿貌魁秀，有干略。隋大业末，从裴仁基讨淮贼，手剑 贼酋，传行在。后归李密，密分麾下兵使守怀州。密降，俱入朝，授左武候将军， 封滕县公。诏将兵击刘武周，因判并州总管府司马。裴寂失律，齐王元吉弃州遁， 德威总留府事。贼薄城，民皆叛附贼，遂为武周所获，使率本部徇地浩州，得自拔 归，尽上贼中虚实，高祖嘉纳，改彭城县公。未几，检校大理少卿，从平洛阳，有 功，转刑部侍郎，加散骑常侍，妻以平寿县主。

　　贞观初，历大理卿、绵州刺史。政号廉平，百姓立石颂德。寻检校益州大都督 府长史。入为大理卿。太宗问曰：“比刑网浸密，咎安在?”德威曰：“在君不在 臣。下之宽猛，视主之好。律：失入者减三，失出者减五。今坐入者无辜，坐出者 有罪，所以吏务深文，为自营计，非有教使然也。”帝然其言。后迁刑部尚书，检 校雍州别驾。诏至齐州按齐王祐狱，还，半道闻祐反，入据济州。诏德威就发河南 兵经略之，会母丧免。既除，为同州刺史。永徽三年，卒官，年七十一，赠礼部尚 书、幽州都督，谥曰襄，陪葬献陵。

　　德威于闺门友睦，为人宽平，生平所得奉禄，以分宗亲，无留藏。子审礼。