Question

正因如此用日语怎么说

Answer 1

问题一：“正因为如此”这5个字用日语怎么说？ そういうことで
正因为如此，正因为这样

问题二：“在我的世界里，正因为你的存在，而如此绚烂。” 日语怎么写，并用拼音备注如何读，谢谢！ 私の世界にあなたがいてこそ、これほどまぶしい。
wa ta si no se ka yi ni a na ta ga yi te ko so , ko re ho do ma bu si yi

问题三：求日语翻译"他一直是个很努力的人，正因如此，才能成功“ 彼はいつも顽张ってるこそ、成功します。
或者
彼はずっと顽张り屋だからこそ、成功をします。
第一句更自然点。第二句是直译。

问题四：正因为充满梦想我们才能活在这个充满绝望的现实中 用日语怎么说？（不要给我百度翻译的答案） 梦が溢れるだからこそ我々はこの绝望が氦沥皮い胂gの中で生き延びていく。
供参考

问题五：正因为这样，压得我喘不过气来，，，日语怎么说啊？ そういうUで、私が息もう苦しいほどになっている
そいうわけで、わたしがいきもうくるしほどになっている
罗马字：sou iu wa ke de ,wa ta shi ga i ki mou ku ru shi ko do ni na tte i ru

问题六：N1日语求教,～ばこそ和だけに都是"正因为"的意思,有什么区别吗? 30分 ～ばこそ强调理由だけに强调结果（表示由前项理所当然的导致后项）

问题七：日语翻译 人类这种动物啊，说到底，造就他们是时代，也是环境。咱们的认知，很大程度上是受到生存的时代与环境影响的。某种意义上，说是受到封闭也不为过。咱们所能认知的“世界”，是极其有限的。因为基於时代环境的束缚而形成的认知模式，根据情况不同，有时所见的，也不过是一个歪曲了的“世界”的形象。咱们每个人，都是背负著这样一种宿命的。
正因如此，这世上才会产生“口中说著认识世界，实际上却仅以偏狭的认知模式，雕凿著自己眼中的世界”这种事。就因为这种偏狭的模式大同小异，所以，不论收集多少片面的信息，对这个世界的认识，也不会有任何改变。如果对世界拥有僵化的认识，那N，当“世界”发生巨变时，就会变得极其危险。
然而另一方面，虽然信息环境如斯发达，但却有越来越多的人觉得，认识世界益发地困难了。这都是因为，这片混沌的世界在无限延展，而且不停地躁动，以你我所固有的认识，已越发无法辩晰了。无疑，如果只是盲目地管网媒体上的信息，那很快就会遭到这股洪流吞噬。
正是如今，人们才如饥似渴地希望，能提高一种超越时代与环境的制约，从而认识世界的力量。
当然了，要完全超脱时代与环境的束缚，这是不可能的。解开那些那些墨守成规的捆绑，尽可能温柔地让世界延展，认清自己所背负的看法与想法的界限，再认真地加以捕捉修正，我觉得这还是可行的。

问题八：因为你走的太快了，所以没见倒是很正常的 日语怎么说 君が速すぎてiくから、会えなくても普通でしょう
因为不知道你句子里没见到的是什么 我这句是 因为你走的太快了 所以没见到（我）倒是正常的

问题九：有爱的人生伤痕累累,但是正因为如此充满爱意的那一瞬间才如此喜悦 翻译成日语 爱がある人生は伤だらけです。
だが、それこそ爱が溢れてきた瞬间、こんなに喜びます。

问题十：因为这就是我的正义 日文怎么读 因为这就是我的正义【日文】これは私の正义だから 【罗马音】Kore wa Watashi no Seigi dakara【中文读音】口类 哇 瓦塔西 诺 赛gi 哒畅啦 ===嗯就这样保证正确满意的话别忘了采纳哦