Question

在线等翻译! 英文高手请进!! 在线等!!!

各位领导,你们好.
我是来自绵阳职业技术学院 酒店081班的 罗伊,首先感谢你们给我一个展示自己的平台,倍感荣幸.
今年的八月八号是我二十一岁的生日,如果能得到一份贵酒店餐饮部门的工作,将会是我最好的生日礼物.朋友都说我是一个待人真诚,有礼貌的女孩,做事讲究规范性和原则性也是我的一贯风格,这一点让我更有信心得到这份工作.所以,我仅仅缺少一个机会,并且坚信自己的表现不会让你们失望,谢谢!

将以上文字翻译成英文.马上就要参加应聘了，分也全部用完了.只想说一句,好人一生平安!!!!

Answer 1

Dear sirs,
Good morning.
I'm Luo Yi, from Vocational/technical college,Class Hotel 081.
It's my great hornor to stand here. Thank you very much for giving me this chance.
It's my birthday on 8_Auguest for my 21 years.It will be the greatest present if I join you.
I'm a polit , and honest girl in my friend's eyes.And it's my habit that doing everything should be normative and principled, and this can make me confident to get this job.
What I need is a chance to show my ability. And I'm sure you will be satisfied with my work.
Thank you.

Answer 2

Leaders, are you.
I am from the hotel Mianyang Vocational and Technical College 081 class Roy, first of all thank you for giving me a platform to show their great honor.
August 8 this year is my 21 birthday, if we can get a copy of your hotel catering departments will be my best birthday present. My friends say I am a genuine treat, polite girl and she is particular about the normative and principled is my usual style, and this gives me more confidence in the job. So I just missing an opportunity, and firmly believe that their performance will not let you down, thank you!

Answer 3

Ladies and gentlemen, hello.
I am from mianyang vocational technical college class hotel I thank you first, Roy. Give me a platform, feel very honored.
This year's August 8 is my 21st birthday, if I can obtain a copy of your hotel catering sector work, will be my best birthday present. Friends say I am a sincere, polite girl, working principle and exquisite also I consistent style, it makes me feel more confident to get the job. So, I just lacks a chance, and believes that his performances won't let you down, thank you!