Question

阿西吧是什么意思

Answer 1

阿西吧，意思类似于我去，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语。

阿西吧属于发泄情感的词语，来源于韩语中的感叹词“아！씨발！”。一般是自己偷着发泄时才说，或者很气愤时，不知道该用什么词语表达时，也是说这个。

一般表示不满的情绪，也有是说脏词的时候没有完全说完，是一种不尊敬的说法，很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。

词语来源：

아！씨발！是韩国和朝鲜所使用的语标准语，아！씨베是中国吉林省延边朝鲜族自治州地区相同的口语，不过延边州的“朝鲜语”教材中的书面语标准写法仍为아！씨발，韩国和朝鲜的电影和电视剧中可以听到。这个词语出现时间无法考究。

在2009年《Office嘻哈4重奏》第一季第四集有出现，作为CUCN201的《搞笑漫画日和》中文配音版中角色“小野妹子”的口头禅而走红。