Translate the following two letters into ChinesE.

考试资料网
2023-04-21 · 百度认证:赞题库官方账号
考试资料网
向TA提问
展开全部
【答案】:Letter A
尊敬的玛丽女士:
主题:对于合并问题的答复
全程参加了我公司上周讨论会以后,我很高兴地通知您,到5月1日,我们就将成为× × ×有限公司的全资子公司了。
我们为此付出了巨大的努力,这个结果对于我们无疑是一个好消息。合并的优势主要体现在两方面:第一,我们将更易被公众所接受,我们的生产资金将很充裕。第二,我们将能更迅速、有效周到地为我们的顾客服务。为了使您了解更加详细的情况,我们将于4月28日中午,在纽约的 Victory假日酒店召开全公司范围的午宴。您可以借此了解所有您关心的问题。
Amaco有限公司的负责人将回答您提出的问题,将表达他们继续此次行动的诚意。请于4月20日前与我的行政助理芭芭拉联系,通知她你们此次对午餐的要求,比如想吃鸡肉、鱼还是蔬菜。这次宴会是很有意义的,时间比较仓促,我希望您能尽快作出决定,期待与您的会面。
您忠诚的 詹姆斯·林$Letter B
尊敬的玛丽女士:
主题:是的,我们将与ABC公司合并
到5月1日,我们就将成为× × ×有限公司的全资子公司了。我们为此付出了巨大的努力,这个结果对于我们无疑是一个好消息。合并的两点优势显而易见:
第一,我们将更易被公众所接受,我们的生产资金将很充裕。
第二,我们将能更迅速、有效周到地为我们的顾客服务。
通过午宴来了解更多详情
我们将举办全公司范围的午宴,借此来磋商我们共同关心的问题。 ABC有限公司的负责人将回答您提出的问题,您将感受到他们对于继续此次行动的诚意。
时间:4月28日中午
地点:纽约的Victory 假日酒店
午宴供选择的食品:鸡、鱼或素食
下一步
请您于4月20日前与我的行政助理芭芭拉联系,通知她你们此次选择的午餐。期待与您的会面。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式