Question

哪位英语高手帮忙翻译一下!!!!!!!!

2009年哥本哈根会议后，"低碳"成为最热门的话题之一。低碳生活、低碳达人、低碳时尚、低碳旅游……若没有和低碳扯上关系，似乎就是与这个时代脱轨。如果说保护环境、保护动物、节约能源这些环保理念已成行为准则，那么低碳生活则更是我们急需建立的绿色时尚生活方式。
如今崇尚"低碳"才是最时尚，这个源于2009哥本哈根气候变化大会的词语，无处不在地对人们的生活方式和消费习惯进行潜移默化的改变，除了提升"节能减排"的意识之外，任何地方只要贴上"低碳"的标签，都将成为健康、自然、安全的生活宝典。"低碳"对时尚的影响，具有一股低调华丽的魔力，值得称赞，还散发着独特的格调。不仅让暴力美学和繁复的创意，转变为随意轻松的态度和返璞归真的魅力，更让人们从摩登时尚、满眼霓虹的都市人群，转变为潇洒休闲的田园诗人，在流光声色中书写着"低碳时尚"自然天成的美。

一条涤纶裤，在我国生产原料，在印尼制作成衣，最后运到英国出售。若其使用寿命为两年，洗后用烘干机烘干，再平均花两分钟熨烫，它消耗的能量所排放的二氧化碳是其自身重量的117倍。

不少时尚品牌开始意识到环保对于其品牌形象的重要性，并推出了一系列环保措施与环保宣传。正如当年推出限量环保购物袋"I am not a plastic bag"那样，曾引起数千人抢购、

每天从写字楼里被丢出来的纸张几乎能堆成一座山，纸张的确是方便了我们的学习、工作，但更多的是造成了林木资源的减少和水资源的污染。

"低碳"护肤品，是以绿色有机理念研发出了新一代美肤产品，成分选用天然有机植物精华，外壳拒绝过度包装，并积极倡导环保的理念。但在护肤品生产过程中就已浪费多少资源，造成了多少污染却无人考虑。

政府一直在倡导着"低碳"生活，节能节电，但想北京、上海等大都市，仍旧是每天晚上"不夜城"，灯火通明固然好看，但是这不正是与政府自己所倡导的节能节电背道而驰吗

Answer 1

After a meeting in Copenhagen in 2009, the "low carbon" has become one of the hottest topics. Low-carbon life, low-carbon-carbon Daren, stylish, low-carbon travel ... If no and low-carbon, seemed to be on track with this era. If the protection of the environment, animal protection, energy savings, environmental protection idea has turned into the code of conduct, then the low-carbon life there is an urgent need to establish a green lifestyle. Now advocating "low carbon" is the most fashionable, this stems from the 2009 Copenhagen climate change conference, ubiquitous and people's lifestyles and consumption habits are subtle changes, in addition to enhancing the awareness of "energy saving and emission reduction, anywhere as long as the" low carbon "label, will become a healthy, natural and safe living skills. "Low carbon" on the influence of fashion, with a low-key luxury magic, worthy of praise, but also exudes a unique style. Not only the aesthetic of violence and complex ideas into easily attitude and the charm of simplicity, even from modernity, turntables, neon city crowd into casual leisure pastoral, writing in the streamer pleasures "carbon fashion" the beauty of nature.
A polyester pants, in production of raw materials, production of clothing in Indonesia, finally shipped to the United Kingdom for sale. If the life of two years, with the dryer to dry, then spend 2 minutes with an average iron, it consumes energy in the emissions of carbon dioxide is its own weight of 117 times.
Many fashion brands are beginning to realize that environmental protection for the importance of its brand image, and launched a series of environmental measures and environmental advocacy. As was the introduction of limits-friendly shopping bag "I am not a plastic bag", has attracted thousands of people buying,
Every day from the Office were discarded paper could almost one mountain, paper is easy to learn, work, but more is resulting in a reduction of forest resources and pollution of water resources.
"Low carbon" skin care products, is based on the concept of green, organic, researched and developed a new generation of skincare products, components selection of natural organic plant essence, shell denies excessive packaging, and actively advocates the concept of environmental protection. But in the skin care products in the production process is a waste of resources, much pollution are considered.

The Government has been advocating the "low-carbon living, saving, but want to Beijing, Shanghai and other cities, every night," City "is pretty light, but this is not the Government, which is contrary to the saving?
[Automatically translated by Microsoft® Translator]

词典翻译供参考

Answer 2

After the Copenhagen conference in 2009, "low carbon" to become one of the hottest topics. Low carbon life and low carbon da, low carbon fashion, low carbon tourism... If there is no and low carbon in relation to The Times, which seems to be derailed. If the environmental protection, energy saving and protecting animals has become the concept of environmental protection, low carbon behavior criterion of life is we need the establishment of green fashion lifestyle.
Now, advocating "low carbon" is the most fashionable from 2009, the Copenhagen conference on climate change, the words of the people everywhere to lifestyles and consumption habits are changing subtle, except ascension "energy conservation and emission reduction" consciousness, any place just as low carbon "label, will be healthy, natural and safe living treasure. "Low carbon" fashion, with a low-key luxuriant magic, worthy of praise, but also with unique style. Not only make violent aesthetics and complicated ideas, to change the relaxed attitude and the charm, more let people from fashionable vogue, the eyeful neon urban population, into the field and leisure in light of poets, embodies the writing of low carbon vogue "natural beauty.

A dacron pants, in our production materials, garments, and finally made in Indonesia to Britain. If its service life for two years, after washing, with an average spend dryer drying, it needs two minutes of energy consumption by carbon dioxide is its own weight of 117 times.

Many fashion brands begin to realize environmental protection for its brand image, and the importance of environmental protection measures and launched a series of environmental publicity. As when shopping bag limited protection introduced a "I am the plastic bag", once caused thousands of people buying,

Every day in the office was thrown out from the paper can almost a mountain, the paper is convenient for our study and work, but more is caused by the forest resources and water pollution.

"Low carbon" taste, is green, organic concept developed the new generation products, components selection natural skin organic plant essence, shell, and the excessive packing refused to actively advocated the concept of environmental protection. But in skinappliances production process has many resources waste pollution caused much, but no consideration.

The government has been advocated "low carbon" life, energy saving, but want to Beijing, Shanghai and other metropolis, is still every night "city", the lights are good-looking, but it is advocated by the government itself and energy saving run