Question

tour和trip和journey和travel的区别

Answer 1

如下：

一、含义。

（1）tour 的含义。

tour 这个单词呀，可以作名词、及物动词、不及物动词。

作名词时意为“旅游，旅行；巡回演出，人名；(瑞典)托尔；(英)图尔”；作及物动词时意为“旅行，在……旅游；在……作巡回演出”，作不及物动词时意为“旅行，旅游；作巡回演出”。

（2）trip 的含义。

Trip呢，只有两个词义，可以作名词、动词。但是意思就比较多啦。

作名词时意为“（尤指短程往返的）旅行；（赛跑等）赛程；（吸毒时经历的）幻觉；绊倒；错误；令人兴奋的经历；自我放纵的态度（或行动）；（机器、电路的）开关；（安全装置的）脱扣；轻捷的脚步；让人开心的奇人，奇妙有趣的经历”。

作动词时意为“绊倒；（使）跌倒；轻快地走（或跑、跳舞）；触发（开关）；（非正式）（服用毒品后）产生幻觉；（字句）轻松自如地吐出；（部分电路）自动断开；起（锚）；竖起（帆桁）；作短途旅行”。

二、语法用法。

来简单的告诉大家，两个单词的不同用法哈~~

tour的意思是“周游、巡视”，常带有根据一定的路线，事先预定了一些逗留地点，最后仍回到出发地。

trip通常指短期的短程的旅行，尤指暂时到外地办理业务上的事情。比如说，你要出差1-2天，用这个trip就对了。

三、双语例句。

tour：“周游”，指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。 

We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.
我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。 

To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.

为了减轻妻子的悲痛，他带她去了欧洲旅游。

trip：“旅行”，指来往有定的短距离旅行，强调在路上所花的时间和所走的路程。 

Mother took me downtown on a shopping trip.

母亲带我进城到商店逛了逛。 

We had a trip to the coast last Saturday.

上周六我们到海边旅行去了。