Question

拜托、大家谁能帮我翻译这篇关于世博会的英语作文The World Expo in 2010

最好是翻译的详细一点、准确度高点就好了

Answer 1

The World Expo in 2010

Shanghai will host the 2010 World Expo. The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians.
上海将要在2010年举行世博会。世博会历史悠久，但从未在亚洲举行过。（有错误，日本有举行过了）。所以2010年世博会是我们所有亚洲人的骄傲。

Our government has promised that it will be the best one. And Shanghai, as a host city, will have more chances to develop quickly. As a student in Shanghai, I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more about Shanghai.
我们政府已经承诺这届世博会将是历届最好的一届。上海，作文主办城市，会有更多的机会快速发展。作文一名上海学生，我要好好学习英语，这样才能以世博会的志愿者身份，帮助外国朋友更多地了解上海。

2010 World Expo is getting closer, civilization and harmonious call is ringing in our ears. Shanghai is the host city of the World Expo, 2010.
2001世博会越来越近了。和谐的号召声不绝于耳。 上海，2010年世博会的主办城市。
As an volunteer of the Expro.I think it will not only be a opportunity to the development to Shanghai, but also to our national spirit reflected in the Expro.
作为一名世博会的志愿者，我认为这不仅仅对上海的发展来讲是一次机遇，同时也有益于让我们国家的精神体现于世博会上。

World Expo has a great influence and has a long history of international activities, it is also a grand gathering of human beings. People from all over the world get together to display their products and skills, and boast of their motherland and hometown ，which has a unique appeal ，the mood is stirring.
世博会影响力非常大，作为国际重大活动具有很久的历史。 它也是我们人类的一次盛大聚会。 全世界各地的人们会聚这里展示他们国家和家乡的特产和特别技能，这些都很特别，人们心情也很激动。
World Expo is a platform converying what we hosts can do and will do perfect.
世博会是一个表达我们东道主能做些什么，我们将做得很完美的平台。
Being a glorious World Expo volunteers,I feel very proud and looking forward to seeing a bright future.We must also make our own contribution to the World Expo to prove that we will go through our own hands, to heat the hearts of sincere and practical action to achieve the world's commitment to Shanghai: " City, Better Life! "
作为一名光荣的世博会志愿者，我感到非常骄傲。期待着一个光明的未来。我们也必须一起为世博会做出贡献，通过我们的手，温暖真诚的心，并用实际行动来证明世界对上海的承诺“城市，让生活更美好！ ”

I would like to show our foreign friends to the ever-changing Shanghai and long-history China through the World Expo,doing a favor to my country through my own efforts。
我非常乐意通过世博会向国外朋友们展示上海的发展变化和中国的悠久历史，通过我个人的努力为我的祖国做出贡献。

I am looking forward to the World Expo , and I will work with the Expo as well as growing with the development of Shanghai.
我期待着世博会，我将和世博会一起工作，和上海一起成长。

Answer 2

The World Expo in 2010

Shanghai will host the 2010 World Expo. The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians.
上海将要在2010年举行世博会。世博会历史悠久，但从未在亚洲举行过。（有错误，日本有举行过了）。所以2010年世博会是所有亚洲人的荣誉。

Our government has promised that it will be the best one. And Shanghai, as a host city, will have more chances to develop quickly. As a student in Shanghai, I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more about Shanghai.
我们政府已经承诺这届世博会将是历届最好的一届。上海，作文东道主，会有更多的机会快速发展。作文一名上海学生，我要好好学习英语，这样才能作为世博会的志愿者帮助外国朋友更多地了解上海。

2010 World Expo is getting closer, civilization and harmonious call is ringing in our ears. Shanghai is the host city of the World Expo, 2010.
2001世博会越来越近了。文明和谐的号召声不绝于耳。 上海是2010年世博会的东道主。
As an volunteer of the Expro.I think it will not only be a opportunity to the development to Shanghai, but also to our national spirit reflected in the Expro.
作为一名世博会志愿者，我认为这不仅仅是上海的是一次发展机遇，同时也能让我们的民族精神体现于世博会上。

World Expo has a great influence and has a long history of international activities, it is also a grand gathering of human beings. People from all over the world get together to display their products and skills, and boast of their motherland and hometown ，which has a unique appeal ，the mood is stirring.
世博会是具有悠久历史的国际性活动，影响力非常大， 它也是我们人类的一次盛大聚会。 全世界各地的人们会聚这里展示他们国家和家乡的特产和特别技能，这些都很特别，人们心情也很激动。
World Expo is a platform converying what we hosts can do and will do perfect.
世博会是一个表达我们东道主能做些什么，我们将做得很完美的平台。
Being a glorious World Expo volunteers,I feel very proud and looking forward to seeing a bright future.We must also make our own contribution to the World Expo to prove that we will go through our own hands, to heat the hearts of sincere and practical action to achieve the world's commitment to Shanghai: " City, Better Life! "
作为一名光荣的世博会志愿者，我感到非常骄傲。期待着一个光明的未来。我们也必须一起为世博会做出贡献，通过我们的手，温暖真诚的心，并用实际行动来证明世界对上海的承诺“城市，让生活更美好！ ”

I would like to show our foreign friends to the ever-changing Shanghai and long-history China through the World Expo,doing a favor to my country through my own efforts。
我非常乐意通过世博会向国外朋友们展示上海的发展变化和中国的悠久历史，通过我个人的努力为我的祖国做出贡献。

I am looking forward to the World Expo , and I will work with the Expo as well as growing with the development of Shanghai.
我期待着世博会，我将和世博会一起工作，和上海一起成长。

Answer 3

Expo and me
Everybody knows the solemn Expo will coming. The Expo will be held on the first of May and end on the thirtieth of October. There over 184 days to go for World Expo.
Expo’s lovely mascot is “Haibao”.Haibao is wearing a blue dress and he is very popular now.Expo has many building. The China pavilion is near my home. I see it everyday. It has seven red.
I am a student in Shanghai in China. What can I do for Expo?
I think the first is we must study hard in English because millions of foreigners will visit Shanghai during 2010 World Expo.If a foreigners has some problem. I will help them. If a person go an astray. I will tell him how to go and tell them the theme of World Expo is”Better city Better life.”
Secoondy,We can draw some picture and tell the people don’t do something.Some sign means”Don’t pick flower”and so on.
The third,we will do a volunteer.When you see some people wear the same colour dress then they are volunteer.
Expo will coming.Let’s go to help everybody !

Answer 4

在2010年上海世界博览会将举办2010年世博会。 世博会有着悠久的历史，但从未在亚洲举行。 因此，2010年世界博览会是一个所有的亚洲人的光荣。 （）乌尔政府已作出承诺，这将是最好的之一。 而上海作为主办城市，将有更多的机会迅速发展。 作为一个上海学生，我要学好英语，这样我可以成为世博会志愿者在帮助外国人了解上海有关。2010年世博会越来越近，文明，和谐的要求是在我们的耳边响起。 上海是2010年举办城市的世界博览会Expro.I。作为一个志愿者认为这将不仅是一个发展的机会，到上海，但也使我们的民族精神，反映在艾博。世博会的一大影响力和具有悠久历史的国际活动，这也是人类的盛会。 世界各地的人们聚集在一起，以展示他们的产品和技能，并呼吁夸耀自己的祖国和家乡，其中有一个独特的，心情激荡。世界博览会是一个平台converying what we东道主可以这样，并将尽perfect。作为一个光荣的世博会志愿者，我感到非常自豪，并期待看到一个光明的future.We也必须作出自己的贡献，世博会证明，我们将通过我们自己的双手，对热的心真诚和实际行动以实现世界的承诺，上海：“城市，让生活更美好！”我想给我们的外国朋友不断变化的上海和长期历史博览中国通过世界，做国家通过自己的努力一favor我。我期待着世博会，我将与世博会的工作以及发展与上海的发展。