Question

求男人情女人心的谐音歌词。。急用。谢谢

麻烦哪位朋友帮我用普通话帮我做个谐音。谢谢

Answer 1

咋波狼唉晶。噶meng为爱bia一腥、杂波浪唉心。刚灌乌鸡奶her xieng
/.对立鸡dua讲，西路古路给盯。、 爱里鸡lia心。呀为变hing.
莫来gin呀ho为听。啊gin呀gong加盯。南来晶呀恩哦听。nei恩唉另。
昏亏那唉心gin。心tia xi 接顶盯。
几dua几肯得行瓜diang。心妈一也。在会啦。
鸡dua几肯得新挂盯。。 其多其肯得西紧挂盯。心妈一也 在会啦。鸡多鸡肯被心挂盯。

咋波狼唉jin。噶meng为啊表一深 。咋波狼唉心。刚灌为鸡乃一xin.
对立鸡多见。西路古路给ding、啊一里期列心。呀为变heng.

莫来更呀ho为听。啊更呀ho加另。难来紧呀恩为听啊恩为另。
昏亏那内西jiang、。西 tia西接diangdiang。

昏亏那来心加。心tia西接dindin.
鸡多鸡肯被心挂盯。
鸡多鸡肯得心挂盯。西妈一也《西妈一也》。《在会啦》。鸡多紧肯得心挂盯。莫来geng来后为听。 啊hin来哦加另难来紧呀恩哦听
一二二恩恩哇林、昏亏那来心加。心tia西接dindin.鸡dua几肯得新挂盯。。、心妈一也 在会啦。其多其肯得西紧挂盯。

终于解决一整首。《累。。》

Answer 2

歌曲 男人情女人心
。。。。。。。。。。
查埔人的情
甘愿为爱拼一生
查某人的心
甘愿为情来牺牲
对你这段情
是愈久愈坚定
爱你一粒心
也未变形
无奈今夜雨未停
啊 今夜风这呢冷
咱的情也不愿停
也不愿冷
分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情放置心肝顶
心爱的(心爱的)
再会啦(再会啦)
这段情放置心肝顶
★★☆徐建云☆★★ 制作
QQ：157606869
查埔人的情
甘愿为爱拼一生
查某人的心
甘愿为情来牺牲
对你这段情
是愈久愈坚定
爱你一粒心
也未变形
无奈今夜雨未停
啊 今夜风这呢冷
咱的情也不愿停
也不愿冷
分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情放置心肝顶
心爱的(心爱的)
再会啦(再会啦)
这段情放置心肝顶
无奈今夜雨未停
啊 今夜风这呢冷
咱的情也不愿停
也不愿冷
分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情放置心肝顶
心爱的(心爱的)
再会啦(再会啦)
这段情放置心肝顶

Answer 3

你是想说把这首闽南语的歌词已成普通话?每一句括号内的是普通话翻译.有很多句不用翻译,表达方式跟普通话原本就是一样的.查埔人的情 (男人的情)甘愿为爱拼一生 (甘愿为爱拼一生)查某人的心 (女人的心)甘愿为情来牺牲 (甘愿为情来牺牲)对你这段情 (对你这段情)是愈久愈坚定 (是越久越坚定)爱你一粒心 (爱你的一颗心)也未变形 (也未变形)无奈今夜雨未停 (无奈今夜雨未停)啊今夜风这呢冷 (啊,今夜风这么冷)咱的情也不愿停也不愿冷 (我们的情也不愿停也不愿冷)分开咱的心情 (分开我们的心情)心痛是一层层 (心痛是一层层)这段情放置心肝顶 (这段情放在心上)心爱的 (心爱的)再会啦 (再会啦)这段情放置心肝顶 (这段情放在心上)