Question

英文翻译，在线等，急急急！

哪位高手帮我翻译一下这句"从今天起烦请将所有邮件发送到以下地址。"

Answer 1

From today onwards, please direct all your mails to the address below:

从 - from
今天 - today
起 - onwards
烦请 - please
将所有邮件发送 - direct your mails
到以下地址 - address below

Answer 2

Please forward all incoming mails to the following address.

邮件转发的专用动词是forward

Answer 3

Please send all mail to the following address from today.

Answer 4

please send e-mails to this adress from today, thank you.

Answer 5

With effect today (日期）, Please forward all mails to the below address

Answer 6

My E-mail has been changed to （新地址）,please contact me with the new E-mail in the future.