英文翻译,在线等,急急急!

哪位高手帮我翻译一下这句"从今天起烦请将所有邮件发送到以下地址。"... 哪位高手帮我翻译一下这句"从今天起烦请将所有邮件发送到以下地址。" 展开
iiAkane
2010-06-23 · TA获得超过224个赞
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:68.6万
展开全部
From today onwards, please direct all your mails to the address below:

从 - from
今天 - today
起 - onwards
烦请 - please
将所有邮件发送 - direct your mails
到以下地址 - address below
instanton
2010-06-23 · TA获得超过1949个赞
知道小有建树答主
回答量:447
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Please forward all incoming mails to the following address.

邮件转发的专用动词是forward
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
trancy_rapid
2010-06-23 · TA获得超过193个赞
知道小有建树答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:118万
展开全部
Please send all mail to the following address from today.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
懂得忘记与铭记
2010-06-23 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:93.4万
展开全部
please send e-mails to this adress from today, thank you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
twinkerz
2010-06-23 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:53.4万
展开全部
With effect today (日期), Please forward all mails to the below address
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-06-23
展开全部
My E-mail has been changed to (新地址),please contact me with the new E-mail in the future.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式