Question

[紧急求助]learn by heart可以与remember互换吗？比如:learn new words by heart可以改成remember new ...

[紧急求助]learn by heart可以与remember互换吗？比如:learn new words by heart可以改成remember new words吗？

Answer 1

意义上可以
程度上不可
learn by heart是你用心记住了 意思是你会记忆的很深刻，一般是教训或是一些启发性的话 你才会learn by heart 并不是一般的事情
remember感情色彩较轻 可以记忆任何的事情 无论重要不重要

Answer 2

基本可以，但是learn by heart更人性化。
类似的词还有 memorize

Answer 3

一个意思，可以。