早安少女组 女子かしまし物语 中文歌词
4个回答
展开全部
石川梨华：ishikawa rika
藤本美贵：fujimoto miki
高桥爱：takahashi ai
道重沙由美：michishige shayumi
辻希美：tsuji nozomi
加护亚依：kago ai
小川麻琴：ogawa makoto
田中丽奈：tanaka reina
饭田圭织：lida kaori
矢口真里：yaguchi mari
吉泽瞳：yoshizawa hitomi
绀野朝美：konno asami
新垣里沙：niigaki risa
龟井绘里：kamei eri
日文
「まずは！石川梨华」 オイ！
自分じゃその気はないらしい
それでも かなり优等生
本気でかわいいあの子に
女はジェラシー
「エヘ！」
「藤本美贵さん」
末っ子だか なんか 知らないが
生意気に写る女
上司と上手におしゃべり
一种の才能かも…
「おいしいケーキ屋见つけたんで、
连れてってくださいよ～」 オイ！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし
「高桥爱カモン」 オイ！
普段はずいぶん意识して
なまってないとか 言ってるが
びっくりしたときゃ 出てるよ
故郷の方言
「でてえんざ」
「よっしゃ！道重」
すっぴんで角のスーパーへ
すっぴんで电车に?#092;った
すっぴんでプリクラ撮った
「いいな～若いって…」
「はい！」
「くそ～」 ハッ！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
悬命に 生きてりゃ
商売 繁盛 wao！
「ok！辻希美さん」 オイ！
合コン日时が 决まった日
人数溢れて 呼べない
送っちゃいけないその子に
送信したらしい…
「ヘコむ～」
「あるある」
「加护亜衣ぼん」
前髪が决まらないだけで
分かりやすいほど 凹む
ショートケーキとか 出てくりゃ
分かりやすく high！
「やった～！」
ハイ！wao！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし wao！
「はいはい！小川麻琴」 オイ！
あんたは元気はキャラだから
周りを元気にしてる
恋にしろ お仕事にしろ
元気にいきましょう！
「元気ですか～！」
「ぴしゃり！の田中れいな」
「地元じゃ结构 悪かった？」
そんな子にあんたは见える
ダボダボ ヤンキーファッション
一番似合うもん
「なんいうとや～？」
「饭田かおりん」
昔の仲间も 続々と
结婚していく 现状
おつぼね系を见事に
引き継ぎましたね
「来年までには 决めてやる！」
「矢口真里さ～ん」
20歳を过ぎたはいいけれど
どうして色気がないの？
本当のセクシービームは
いつ顷出るんだ！！
「え？出てなかったの…ワッ！」
wao！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし wao！
「よし！吉泽ひとみ」 オイ！
天才的にかわいい子が
ボーイッシュスタイルで 売ってるよ
ちょっとした 心境の変化で
「女って変わるんだ～」
「うるへ～」
「どぞ、绀野あさ美！」
くせ毛を伸ばすの命がけ
日々の绝え间ない努力
みんなより早く起きだして
ヘアーアイロン命
「くせ毛じゃないです」
「うそうそ」
「ほい！新垣理沙」
前髪切ったの うれしくて
触れてほしそうな颜で
笑颜で近づいてくるの
「あ～前髪 かわいいかわいい」
「本当ですか？
そーなんですよね」
「ラスト！亀井絵里」
ずいぶん ここにも惯れてきて
みんなと话しているが
どっちのキャラに进むのか
ぼちぼち决めなさい！
「こっち。う～ん。こっち…」
hu～
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし wao！
ワンモアタイム！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
悬命に 生きてりゃ
商売 繁盛
笑ろとけ 笑ろとけ！
罗马拼音
"mazu wa! ishikawa rika" oi!
[ii/ya/kag/tak/og] jibun ja sono ki wa nai rashii
[ii/ya/kag/tak/og] sore demo kanari yuutousei
[ii/ya/kag/tak/og] honki de kawaii ano ko ni
[ii/ya/kag/tak/og] onna wa jerashii
"ehe!"
"fujimoto miki san"
[yo/ts/kam/tan] suekko da ka nanka shiranai ga
[yo/ts/kam/tan] namaiki ni utsuru onna
[yo/ts/kam/tan] joushi to jouzu ni oshaberi
[yo/ts/kam/tan] isshu no sainou kamo...
"oishii keekiyasan mitsuketande,
tsuretette kudasai yo~" [yo/ts/kam/tan] oi!
[is/fu] wow wow wow seishun
[is/fu] iroiro aru sa!
[is/fu] ni, sannin tsudottara
[is/fu] kashimashi kashimashi
"takahashi ai kamon" oi!
[ko/ni/mi] fudan wa zuibun ishiki shite
[ko/ni/mi] namattenai to ka itteru ga
[ko/ni/mi] bikkuri shita tokya deteru yo
[ko/ni/mi] furusato no hougen
"dete en za"
"yossha! michishige"
[ii/ya/kag/tak/og] suppin de kado no suupaa e
[ii/ya/kag/tak/og] suppin de densha ni notta
[ii/ya/kag/tak/og] suppin de purikura totta
"ii na~ wakai tte..."
"hai!"
"kuso~" [ii/ya/kag/tak/og/mi] ha!
[tak/mi] wow wow wow seishun
[tak/mi] iroiro aru sa!
[tak/mi] kenmei ni ikiterya
[tak/mi] shoubai hanjou wao!
"ok! tsuji nozomi san" oi!
[ko/ni/mi] goukon nichiji ga kimatta hi
[ko/ni/mi] ninzu afurete yobenai
[ko/ni/mi] okuccha ikenai sono ko ni
[ko/ni/mi] soushin shita rashii...
"hekomu~"
[ko/ni/mi] "aru aru"
"kago aibon "
[ya/is/tak/fu] maegami ga kimaranai dake de
[ya/is/tak/fu] wakari yasui hodo hekomu
[ya/is/tak/fu] shootokeeki to ka detekurya
[ya/is/tak/fu] wakari yasuku high!
"yatta~!"
[ya/is/kag/tak/fu] hai! wao!
[ts/kag] wow wow wow seishun
[ts/kag] iroiro aru sa!
[ts/kag] ni, sannin tsudottara
[ts/kag] kashimashi kashimashi wao!
"hai hai! ogawa makoto" oi!
[yo/ts/kam/tan] anta wa genki na kyara dakara
[yo/ts/kam/tan] mawari wo genki ni shiteru
[yo/ts/kam/tan] koi ni shiro oshigoto ni shiro
[yo/ts/kam/tan] genki ni ikimashou!
"genki desu ka~!"
"pishari! no tanaka reina"
[ii/ya/kag/tak/og] "jimoto ja kekkou warukatta?"
[ii/ya/kag/tak/og] sonna ko ni anta wa mieru
[ii/ya/kag/tak/og] dabodabo yankii fasshon
[ii/ya/kag/tak/og] ichiban niau mon
"nan iu to ya~?"
"iida kaorin"
[yo/ts/kam/tan] mukashi no nakama mo zokuzoku to
[yo/ts/kam/tan] kekkon shite yuku genjou
[yo/ts/kam/tan] otsubonekei wo migoto ni
[yo/ts/kam/tan] hikitsugi mashita ne
"rainen made ni wa kimete yaru!"
"yaguchi mari sa~n"
[ii/is/kag/og/fu] hatachi wo sugita wa ii keredo
[ii/is/kag/og/fu] doushite iroke ga nai no?
[ii/is/kag/og/fu] hontou no sekushii biimu wa
[ii/is/kag/og/fu] itsu goro derun da!!
"e? dete nakatta no... wa!"
[ii/ya/is/kag/og/fu] wao!
[ii/ya/og/tan] wow wow wow seishun
[ii/ya/og/tan] iroiro aru sa!
[ii/ya/og/tan] ni, sannin tsudottara
[ii/ya/og/tan] kashimashi kashimashi wao!
"yoshi! yoshizawa hitomi" oi!
[ko/ni/mi] tensaiteki ni kawaii ko ga
[ko/ni/mi] boisshu sutairu de utteru yo
[ko/ni/mi] chotto shita shinkyou no henka de
"onna te kawarunda~"
"uruhe~"
"dozo, konno asami!"
[ii/is/kag/og/fu] kusege wo nobasu no inochi gake
[ii/is/kag/og/fu] hibi no taemanai doryoku
[ii/is/kag/og/fu] minna yori hayaku okidashite
[ii/is/kag/og/fu] heaa airon inochi
"kusege ja nai desu"
[ii/is/kag/og/fu] "uso uso"
"hoi! niigaki risa"
[yo/ts/kam/tan] maegami kitta no ureshikute
[yo/ts/kam/tan] furete hoshisou na kao de
[yo/ts/kam/tan] egao de chikazuite kuru no
"a~ maegami kawaii kawaii"
"hontou desu ka?
soo nan desu yo ne"
"rasuto! kamei eri"
[ya/is/tak/fu] zuibun koko ni mo narete kite
[ya/is/tak/fu] minna to hanashite iru ga
[ya/is/tak/fu] docchi no kyara ni susumu no ka
[ya/is/tak/fu] bochibochi kimenasai!
"kocchi. u~n. kocchi..."
[ya/is/tak/fu] hu~
[yo/ko/ni/kam] wow wow wow seishun
[yo/ko/ni/kam] iroiro aru sa!
[yo/ko/ni/kam] ni, sannin tsudottara
[yo/ko/ni/kam] kashimashi kashimashi
wan moa taimu!
wow wow wow seishun
iroiro aru sa!
kenmei ni ikiterya
shoubai hanjou
warotoke warotoke!
中文
首先是[石川梨华] oh！
虽然本人好像不是刻意的
但确实是个优等生
对这个真的很可爱的女生
女孩子可真是嫉妒呢！
[嘿嘿]
[藤本美贵]小姐
不知是否因为是家中的老幺
这女孩身上散发着狂妄
能和上司谈话自如
这也是种才能吧...
[我发现了一家好吃的蛋糕店，带我去嘛！]
oh！
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
[高桥爱]Come On oh！
老是说自己平常有在注意
讲话不要带口音了
但是一受到惊吓
家乡话就脱口而出
[我没有啦！]
来吧！[道重]
没化妆就去转角的超市
没化妆就去打电车
没化妆就去拍大头贴
[年轻真好啊！]
[对呀！]
[气死人了~]
ha!
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要努力活着
就会财源广进
WAO!
OK![辻希美] oh！
决定联谊日期的时候
因为人数太多而没有叫她
但是还是不小心通知到了
这个不该找的人
[真泄气！]
[很像她会做的事呢~]
[加护亚依宝宝]
光是无法决定要什么刘海
被看出来就会很泄气
这时拿个奶油蛋糕给她
马上就会变high!
[耶！]
High!WAO!
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
WAO!
来来！[小川麻琴] oh！
因为你是充满精神的形象
总给周围的人带来朝气
无论恋爱与工作
都充满精神地面对吧！
[大家好吗？！]
接下来是冷峻的[田中丽奈]
你在老家是不是太妹？
看起来就像是这样的人
松松垮垮的街头混混的流行款式
似乎最适合你
[说什么啦~？]
[饭田圭织]
以前的朋友陆陆续续的
都要结婚了
彻底的继承了
深宫怨妇的角色
[来年我一定会决定的！]
[矢口真里]
已经过了20岁是不错啦
为什么就没有一点姿色呢？
真正的性感光束
什么时候才能发出来呢？
[咦！还没有发出来吗？]
WAO！
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
WAO！
好！[吉泽瞳] oh！
天才般可爱的女孩
现在的卖点是男孩子造型
只要一点心境的改变
[女孩真的能18变哦！]
[啰嗦~]
有请[绀野朝美]
为了要把卷发弄直
每天坚持不懈的努力
比大家都早起整理
视烫发如生命
[我不是自然卷啦！]
[胡说 胡说~]
该你了[新垣里沙]
剪了刘海一直很高兴
摆出让人摸摸看的样子
笑脸迎人的靠过来
[好啦~ 刘海很可爱很可爱]
[真的吗？就是说嘛！]
Last[龟井绘里]
虽然和大家说
已经很习惯这里的生活了
但你到底想要表现什么样的形象
差不多该决定了吧？
[这种...恩...那种...]
HU!
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
One More Time
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要努力活着
就会财源广进
一笑置之！一笑置之吧！
藤本美贵：fujimoto miki
高桥爱：takahashi ai
道重沙由美：michishige shayumi
辻希美：tsuji nozomi
加护亚依：kago ai
小川麻琴：ogawa makoto
田中丽奈：tanaka reina
饭田圭织：lida kaori
矢口真里：yaguchi mari
吉泽瞳：yoshizawa hitomi
绀野朝美：konno asami
新垣里沙：niigaki risa
龟井绘里：kamei eri
日文
「まずは！石川梨华」 オイ！
自分じゃその気はないらしい
それでも かなり优等生
本気でかわいいあの子に
女はジェラシー
「エヘ！」
「藤本美贵さん」
末っ子だか なんか 知らないが
生意気に写る女
上司と上手におしゃべり
一种の才能かも…
「おいしいケーキ屋见つけたんで、
连れてってくださいよ～」 オイ！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし
「高桥爱カモン」 オイ！
普段はずいぶん意识して
なまってないとか 言ってるが
びっくりしたときゃ 出てるよ
故郷の方言
「でてえんざ」
「よっしゃ！道重」
すっぴんで角のスーパーへ
すっぴんで电车に?#092;った
すっぴんでプリクラ撮った
「いいな～若いって…」
「はい！」
「くそ～」 ハッ！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
悬命に 生きてりゃ
商売 繁盛 wao！
「ok！辻希美さん」 オイ！
合コン日时が 决まった日
人数溢れて 呼べない
送っちゃいけないその子に
送信したらしい…
「ヘコむ～」
「あるある」
「加护亜衣ぼん」
前髪が决まらないだけで
分かりやすいほど 凹む
ショートケーキとか 出てくりゃ
分かりやすく high！
「やった～！」
ハイ！wao！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし wao！
「はいはい！小川麻琴」 オイ！
あんたは元気はキャラだから
周りを元気にしてる
恋にしろ お仕事にしろ
元気にいきましょう！
「元気ですか～！」
「ぴしゃり！の田中れいな」
「地元じゃ结构 悪かった？」
そんな子にあんたは见える
ダボダボ ヤンキーファッション
一番似合うもん
「なんいうとや～？」
「饭田かおりん」
昔の仲间も 続々と
结婚していく 现状
おつぼね系を见事に
引き継ぎましたね
「来年までには 决めてやる！」
「矢口真里さ～ん」
20歳を过ぎたはいいけれど
どうして色気がないの？
本当のセクシービームは
いつ顷出るんだ！！
「え？出てなかったの…ワッ！」
wao！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし wao！
「よし！吉泽ひとみ」 オイ！
天才的にかわいい子が
ボーイッシュスタイルで 売ってるよ
ちょっとした 心境の変化で
「女って変わるんだ～」
「うるへ～」
「どぞ、绀野あさ美！」
くせ毛を伸ばすの命がけ
日々の绝え间ない努力
みんなより早く起きだして
ヘアーアイロン命
「くせ毛じゃないです」
「うそうそ」
「ほい！新垣理沙」
前髪切ったの うれしくて
触れてほしそうな颜で
笑颜で近づいてくるの
「あ～前髪 かわいいかわいい」
「本当ですか？
そーなんですよね」
「ラスト！亀井絵里」
ずいぶん ここにも惯れてきて
みんなと话しているが
どっちのキャラに进むのか
ぼちぼち决めなさい！
「こっち。う～ん。こっち…」
hu～
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
2、3人集ったら
かしまし かしまし wao！
ワンモアタイム！
wow wow wow 青春
いろいろあるさ！
悬命に 生きてりゃ
商売 繁盛
笑ろとけ 笑ろとけ！
罗马拼音
"mazu wa! ishikawa rika" oi!
[ii/ya/kag/tak/og] jibun ja sono ki wa nai rashii
[ii/ya/kag/tak/og] sore demo kanari yuutousei
[ii/ya/kag/tak/og] honki de kawaii ano ko ni
[ii/ya/kag/tak/og] onna wa jerashii
"ehe!"
"fujimoto miki san"
[yo/ts/kam/tan] suekko da ka nanka shiranai ga
[yo/ts/kam/tan] namaiki ni utsuru onna
[yo/ts/kam/tan] joushi to jouzu ni oshaberi
[yo/ts/kam/tan] isshu no sainou kamo...
"oishii keekiyasan mitsuketande,
tsuretette kudasai yo~" [yo/ts/kam/tan] oi!
[is/fu] wow wow wow seishun
[is/fu] iroiro aru sa!
[is/fu] ni, sannin tsudottara
[is/fu] kashimashi kashimashi
"takahashi ai kamon" oi!
[ko/ni/mi] fudan wa zuibun ishiki shite
[ko/ni/mi] namattenai to ka itteru ga
[ko/ni/mi] bikkuri shita tokya deteru yo
[ko/ni/mi] furusato no hougen
"dete en za"
"yossha! michishige"
[ii/ya/kag/tak/og] suppin de kado no suupaa e
[ii/ya/kag/tak/og] suppin de densha ni notta
[ii/ya/kag/tak/og] suppin de purikura totta
"ii na~ wakai tte..."
"hai!"
"kuso~" [ii/ya/kag/tak/og/mi] ha!
[tak/mi] wow wow wow seishun
[tak/mi] iroiro aru sa!
[tak/mi] kenmei ni ikiterya
[tak/mi] shoubai hanjou wao!
"ok! tsuji nozomi san" oi!
[ko/ni/mi] goukon nichiji ga kimatta hi
[ko/ni/mi] ninzu afurete yobenai
[ko/ni/mi] okuccha ikenai sono ko ni
[ko/ni/mi] soushin shita rashii...
"hekomu~"
[ko/ni/mi] "aru aru"
"kago aibon "
[ya/is/tak/fu] maegami ga kimaranai dake de
[ya/is/tak/fu] wakari yasui hodo hekomu
[ya/is/tak/fu] shootokeeki to ka detekurya
[ya/is/tak/fu] wakari yasuku high!
"yatta~!"
[ya/is/kag/tak/fu] hai! wao!
[ts/kag] wow wow wow seishun
[ts/kag] iroiro aru sa!
[ts/kag] ni, sannin tsudottara
[ts/kag] kashimashi kashimashi wao!
"hai hai! ogawa makoto" oi!
[yo/ts/kam/tan] anta wa genki na kyara dakara
[yo/ts/kam/tan] mawari wo genki ni shiteru
[yo/ts/kam/tan] koi ni shiro oshigoto ni shiro
[yo/ts/kam/tan] genki ni ikimashou!
"genki desu ka~!"
"pishari! no tanaka reina"
[ii/ya/kag/tak/og] "jimoto ja kekkou warukatta?"
[ii/ya/kag/tak/og] sonna ko ni anta wa mieru
[ii/ya/kag/tak/og] dabodabo yankii fasshon
[ii/ya/kag/tak/og] ichiban niau mon
"nan iu to ya~?"
"iida kaorin"
[yo/ts/kam/tan] mukashi no nakama mo zokuzoku to
[yo/ts/kam/tan] kekkon shite yuku genjou
[yo/ts/kam/tan] otsubonekei wo migoto ni
[yo/ts/kam/tan] hikitsugi mashita ne
"rainen made ni wa kimete yaru!"
"yaguchi mari sa~n"
[ii/is/kag/og/fu] hatachi wo sugita wa ii keredo
[ii/is/kag/og/fu] doushite iroke ga nai no?
[ii/is/kag/og/fu] hontou no sekushii biimu wa
[ii/is/kag/og/fu] itsu goro derun da!!
"e? dete nakatta no... wa!"
[ii/ya/is/kag/og/fu] wao!
[ii/ya/og/tan] wow wow wow seishun
[ii/ya/og/tan] iroiro aru sa!
[ii/ya/og/tan] ni, sannin tsudottara
[ii/ya/og/tan] kashimashi kashimashi wao!
"yoshi! yoshizawa hitomi" oi!
[ko/ni/mi] tensaiteki ni kawaii ko ga
[ko/ni/mi] boisshu sutairu de utteru yo
[ko/ni/mi] chotto shita shinkyou no henka de
"onna te kawarunda~"
"uruhe~"
"dozo, konno asami!"
[ii/is/kag/og/fu] kusege wo nobasu no inochi gake
[ii/is/kag/og/fu] hibi no taemanai doryoku
[ii/is/kag/og/fu] minna yori hayaku okidashite
[ii/is/kag/og/fu] heaa airon inochi
"kusege ja nai desu"
[ii/is/kag/og/fu] "uso uso"
"hoi! niigaki risa"
[yo/ts/kam/tan] maegami kitta no ureshikute
[yo/ts/kam/tan] furete hoshisou na kao de
[yo/ts/kam/tan] egao de chikazuite kuru no
"a~ maegami kawaii kawaii"
"hontou desu ka?
soo nan desu yo ne"
"rasuto! kamei eri"
[ya/is/tak/fu] zuibun koko ni mo narete kite
[ya/is/tak/fu] minna to hanashite iru ga
[ya/is/tak/fu] docchi no kyara ni susumu no ka
[ya/is/tak/fu] bochibochi kimenasai!
"kocchi. u~n. kocchi..."
[ya/is/tak/fu] hu~
[yo/ko/ni/kam] wow wow wow seishun
[yo/ko/ni/kam] iroiro aru sa!
[yo/ko/ni/kam] ni, sannin tsudottara
[yo/ko/ni/kam] kashimashi kashimashi
wan moa taimu!
wow wow wow seishun
iroiro aru sa!
kenmei ni ikiterya
shoubai hanjou
warotoke warotoke!
中文
首先是[石川梨华] oh！
虽然本人好像不是刻意的
但确实是个优等生
对这个真的很可爱的女生
女孩子可真是嫉妒呢！
[嘿嘿]
[藤本美贵]小姐
不知是否因为是家中的老幺
这女孩身上散发着狂妄
能和上司谈话自如
这也是种才能吧...
[我发现了一家好吃的蛋糕店，带我去嘛！]
oh！
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
[高桥爱]Come On oh！
老是说自己平常有在注意
讲话不要带口音了
但是一受到惊吓
家乡话就脱口而出
[我没有啦！]
来吧！[道重]
没化妆就去转角的超市
没化妆就去打电车
没化妆就去拍大头贴
[年轻真好啊！]
[对呀！]
[气死人了~]
ha!
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要努力活着
就会财源广进
WAO!
OK![辻希美] oh！
决定联谊日期的时候
因为人数太多而没有叫她
但是还是不小心通知到了
这个不该找的人
[真泄气！]
[很像她会做的事呢~]
[加护亚依宝宝]
光是无法决定要什么刘海
被看出来就会很泄气
这时拿个奶油蛋糕给她
马上就会变high!
[耶！]
High!WAO!
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
WAO!
来来！[小川麻琴] oh！
因为你是充满精神的形象
总给周围的人带来朝气
无论恋爱与工作
都充满精神地面对吧！
[大家好吗？！]
接下来是冷峻的[田中丽奈]
你在老家是不是太妹？
看起来就像是这样的人
松松垮垮的街头混混的流行款式
似乎最适合你
[说什么啦~？]
[饭田圭织]
以前的朋友陆陆续续的
都要结婚了
彻底的继承了
深宫怨妇的角色
[来年我一定会决定的！]
[矢口真里]
已经过了20岁是不错啦
为什么就没有一点姿色呢？
真正的性感光束
什么时候才能发出来呢？
[咦！还没有发出来吗？]
WAO！
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
WAO！
好！[吉泽瞳] oh！
天才般可爱的女孩
现在的卖点是男孩子造型
只要一点心境的改变
[女孩真的能18变哦！]
[啰嗦~]
有请[绀野朝美]
为了要把卷发弄直
每天坚持不懈的努力
比大家都早起整理
视烫发如生命
[我不是自然卷啦！]
[胡说 胡说~]
该你了[新垣里沙]
剪了刘海一直很高兴
摆出让人摸摸看的样子
笑脸迎人的靠过来
[好啦~ 刘海很可爱很可爱]
[真的吗？就是说嘛！]
Last[龟井绘里]
虽然和大家说
已经很习惯这里的生活了
但你到底想要表现什么样的形象
差不多该决定了吧？
[这种...恩...那种...]
HU!
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要两三个人凑在一起
话匣子就吵个不停
One More Time
WOW WOW WOW 青春
话题数都数不尽
只要努力活着
就会财源广进
一笑置之！一笑置之吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
まずは！石川梨华」 オイ！(绀野) (首先是石川梨华 喔耶!) (绀野声)
自分じゃその気はないらしい (自己好像没有注意到)
それでも かなり优等生 (就算这样依然是个优等生)
本気でかわいいあの子に (这女孩长的还真可爱)
女はジェラシー (让女生都忌妒的家伙)
「エへっ！」(石川) (耶嘿!) (石川声)
「藤本美贵さん」 (田中) (藤本美贵小姐) (田中声)
末っ子だか なんか 知らないが (不知道是不是因为他是家中的老么)
生意気に写る女 (还真是个骄傲的女孩啊)
上司と上手におしゃべり (对上司也很会说话)
一种の才能かも… (也算是一种才能吧)
「おいしいケーキ屋さん见つけたんで 连れてってくださいよ～」 オイ！
(有发现好吃的蛋糕店要找我去唷......喔耶!!) (藤本声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「高桥爱カモン」 オイ！(小川) (高桥爱 Come On!) (小川声)
普段はずいぶん意识して (平常就十分注意)
なまってないとか 言ってるが (讲话尽量不要有乡音)
びっくりしたときゃ出てるよ (但是被吓到的时候还是会出现...)
故郷の方言 (故乡的方言)
「でてえんざ」〔高桥〕 (我才没有呢) (高桥声....乡音)
「よっしゃ！道重」〔矢口〕 (好接下来!道重!) (矢口声)
すっぴんで角のスーパーへ (不用化妆就能到街角的超市)
すっぴんで电车に乗った (不用化妆就能坐电车)
すっぴんでプリクラ撮った (不用化妆就能拍大头贴)
「いいな～若いって…」〔饭田〕 (年轻真好啊...) (饭田声)
「はい！」(道重) (对啊!) (道重声)
「くそ～」 ハッ！〔矢口〕 (真可恶!) (矢口声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ！ (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
悬命に生きてりゃ 商売 繁盛 WAO！ (努力的生活下去,...这两句该怎麼翻呢??? 我不会翻....应该是说生意很好吧....反正淳君的词就是这麼怪...)
「OK！辻希美さん」 オイ！〔道重〕 (好! 该nono了!) (道重声)
合コン日时が 决まった日 (联谊的时间决定好的那天)
人数溢れて 呼べない (发现找来的人太多了不能再找了)
送っちゃいけないその子に (明明知道这种情况的nono)
送信したらしい… (还是继续传简讯找人来...)
「へこむ～」〔辻〕 (阿!!!打击～) (nono声)
「あるある」〔新垣〕 (有啦你都是这样) (新垣声)
「加护亜依ぼん」〔高桥〕 (加护亚依宝宝) (高桥声)
前髪が决まらないだけで (也许只是没办法决定浏海的样子)
分かりやすいほど 凹む (但是一眼就能看出来他因此不开心)
ショートケーキとか 出てくりゃ (这时只要是送他小蛋糕)
分かりやすく HIGH！ (她马上就高兴起来了)
「やった～！」 ハイ！〔加护〕 WAO！ (好棒!) (加护声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「はいはい！小川麻琴」 オイ！〔吉泽〕 (好啦好啦!i小川麻琴) (吉泽声)
あんたは元気なキャラだから (因为你是一个充满活力的人)
周りを元気にしてる (所以总是给周围的人带来活力)
恋にしろ お仕事にしろ (不管是恋爱还是工作)
元気にいきましょう！ (都要打起精神来喔)
「元気ですか～！」〔小川〕 (大家有精神吗!!) (小川声)
「ぴしゃり！の田中れいな」〔加护〕 (时髦的田中丽奈) (加护声)
地元じゃ结构 悪かった？ (这麼说可能对你家乡的人很不好意思)
そんな子にあんたは见える (但是你看起来就是这种孩子)
ダボダボ ヤンキーファッション (散漫的不良少年流行风) (我不太会翻这句)
一番似合うもん (最适合你了)
「なんいうとや～？」〔田中〕 (说什麼东西啊??) (田中声)
「饭田かおりん」〔亀井〕 (饭田圭织) (龟井声)
昔の仲间も 続続と (从前的朋友们 一个接著一个)
结婚していく 现状 (现在都结婚了)
おつぼね系を见事に (小心这样会嫁不掉唷)
引継ぎましたね (继承了那句话...)(是裕子吗???)
「来年までには决めてやる！」〔饭田〕 (来年我一定要决定啦!!!!) (饭田声)
「矢口真里さ～ん」〔石川〕 (矢口真里小姐) (石川声)
20歳を过ぎたはいいけれど (满二十岁是很好没错)
どうして色気がないの (但怎麼却不性感了呢)
本当のセクシービームは (真正的性感光线) (矢口做性感光线状..)
いつ顷出るんだ!! (什麼时候才会出现呢?)
「え？出てなかったの…ワッ！」〔矢口〕 (ㄟ!!??没出现吗～啊!) (矢口声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「よし！吉泽ひとみ」 オイ！〔新垣〕 (好的!i吉泽朣) (新垣声)
天才的にかわいい子が (天才型的可爱少女)
ボーイッシュスタイルで売ってるよ (偏偏却是帅气的男孩子性格)
ちょっとした 心境の変化で (心境上有了一点变化)
「女って変わるんだ～」〔绀野〕 (女人真是善变啊～) (绀野声)
「うるへ～」〔吉泽〕 (少罗唆～) (吉泽声)
「どぞ、绀野あさ美！」〔饭田〕 (欢迎绀野麻美) (饭田声)
くせ毛を伸ばすの命がけ (拼命想把卷发给弄直)
日びの绝え间ない努力 (从早到晚都在努力不懈)
みんなより早く起きだして (甚至比大家都还要早起出门)
ヘアーアイロン命 (把烫发器看的跟生命一样重要的人)
「くせ毛じゃないです」〔绀野〕 (我才不是卷发啦) (绀野声)
「うそうそ」 (骗人骗人) (石川 藤本 加护 声)
「ほい！新垣里沙」〔辻〕 (好!新垣里沙) (nono声)
前髪切ったの うれしくて (自己开心的剪了浏海 )
触れてほしそうなで (一付想要人家来摸一摸赞美的样子)
笑で近づいてくるの (一边笑笑的向你走来)
「あ～前髪 かわいいかわいい」〔吉泽〕 (阿～你的浏海很可爱啊) (吉泽声)
「本当ですか？！そーなんですよね」〔新垣〕 (真的吗!? 就是说嘛你看) (新垣声)
「ラスト！亀井絵里」〔藤本〕 (最后一个! 龟井绘里) (藤本)
ずいぶんここにも惯れてきて (对这样的生活已经相当习惯了)
みんなと话してるが (也敢跟大家说话了)
どっちのキャラに进むのか (但是到底想要朝哪个方向发展) (幸薄系啦,个人意见...呵呵)
ぼちぼち决めなさい (也该决定了吧)
「こっち。う～ん、こっち…」〔亀井〕 (这边!~~~~阿还是那边好了..) (龟井声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「ワンモアタイム」〔辻〕 ONE MORE TIME (nono声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
悬命に生きてりゃ 商売 繁盛 (努力的生活下去,生意兴隆 卖的很好)(不会翻...呵呵)
笑ろとけ 笑ろとけ！ (笑吧 笑吧!!!!!!!)
自分じゃその気はないらしい (自己好像没有注意到)
それでも かなり优等生 (就算这样依然是个优等生)
本気でかわいいあの子に (这女孩长的还真可爱)
女はジェラシー (让女生都忌妒的家伙)
「エへっ！」(石川) (耶嘿!) (石川声)
「藤本美贵さん」 (田中) (藤本美贵小姐) (田中声)
末っ子だか なんか 知らないが (不知道是不是因为他是家中的老么)
生意気に写る女 (还真是个骄傲的女孩啊)
上司と上手におしゃべり (对上司也很会说话)
一种の才能かも… (也算是一种才能吧)
「おいしいケーキ屋さん见つけたんで 连れてってくださいよ～」 オイ！
(有发现好吃的蛋糕店要找我去唷......喔耶!!) (藤本声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「高桥爱カモン」 オイ！(小川) (高桥爱 Come On!) (小川声)
普段はずいぶん意识して (平常就十分注意)
なまってないとか 言ってるが (讲话尽量不要有乡音)
びっくりしたときゃ出てるよ (但是被吓到的时候还是会出现...)
故郷の方言 (故乡的方言)
「でてえんざ」〔高桥〕 (我才没有呢) (高桥声....乡音)
「よっしゃ！道重」〔矢口〕 (好接下来!道重!) (矢口声)
すっぴんで角のスーパーへ (不用化妆就能到街角的超市)
すっぴんで电车に乗った (不用化妆就能坐电车)
すっぴんでプリクラ撮った (不用化妆就能拍大头贴)
「いいな～若いって…」〔饭田〕 (年轻真好啊...) (饭田声)
「はい！」(道重) (对啊!) (道重声)
「くそ～」 ハッ！〔矢口〕 (真可恶!) (矢口声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ！ (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
悬命に生きてりゃ 商売 繁盛 WAO！ (努力的生活下去,...这两句该怎麼翻呢??? 我不会翻....应该是说生意很好吧....反正淳君的词就是这麼怪...)
「OK！辻希美さん」 オイ！〔道重〕 (好! 该nono了!) (道重声)
合コン日时が 决まった日 (联谊的时间决定好的那天)
人数溢れて 呼べない (发现找来的人太多了不能再找了)
送っちゃいけないその子に (明明知道这种情况的nono)
送信したらしい… (还是继续传简讯找人来...)
「へこむ～」〔辻〕 (阿!!!打击～) (nono声)
「あるある」〔新垣〕 (有啦你都是这样) (新垣声)
「加护亜依ぼん」〔高桥〕 (加护亚依宝宝) (高桥声)
前髪が决まらないだけで (也许只是没办法决定浏海的样子)
分かりやすいほど 凹む (但是一眼就能看出来他因此不开心)
ショートケーキとか 出てくりゃ (这时只要是送他小蛋糕)
分かりやすく HIGH！ (她马上就高兴起来了)
「やった～！」 ハイ！〔加护〕 WAO！ (好棒!) (加护声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「はいはい！小川麻琴」 オイ！〔吉泽〕 (好啦好啦!i小川麻琴) (吉泽声)
あんたは元気なキャラだから (因为你是一个充满活力的人)
周りを元気にしてる (所以总是给周围的人带来活力)
恋にしろ お仕事にしろ (不管是恋爱还是工作)
元気にいきましょう！ (都要打起精神来喔)
「元気ですか～！」〔小川〕 (大家有精神吗!!) (小川声)
「ぴしゃり！の田中れいな」〔加护〕 (时髦的田中丽奈) (加护声)
地元じゃ结构 悪かった？ (这麼说可能对你家乡的人很不好意思)
そんな子にあんたは见える (但是你看起来就是这种孩子)
ダボダボ ヤンキーファッション (散漫的不良少年流行风) (我不太会翻这句)
一番似合うもん (最适合你了)
「なんいうとや～？」〔田中〕 (说什麼东西啊??) (田中声)
「饭田かおりん」〔亀井〕 (饭田圭织) (龟井声)
昔の仲间も 続続と (从前的朋友们 一个接著一个)
结婚していく 现状 (现在都结婚了)
おつぼね系を见事に (小心这样会嫁不掉唷)
引継ぎましたね (继承了那句话...)(是裕子吗???)
「来年までには决めてやる！」〔饭田〕 (来年我一定要决定啦!!!!) (饭田声)
「矢口真里さ～ん」〔石川〕 (矢口真里小姐) (石川声)
20歳を过ぎたはいいけれど (满二十岁是很好没错)
どうして色気がないの (但怎麼却不性感了呢)
本当のセクシービームは (真正的性感光线) (矢口做性感光线状..)
いつ顷出るんだ!! (什麼时候才会出现呢?)
「え？出てなかったの…ワッ！」〔矢口〕 (ㄟ!!??没出现吗～啊!) (矢口声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「よし！吉泽ひとみ」 オイ！〔新垣〕 (好的!i吉泽朣) (新垣声)
天才的にかわいい子が (天才型的可爱少女)
ボーイッシュスタイルで売ってるよ (偏偏却是帅气的男孩子性格)
ちょっとした 心境の変化で (心境上有了一点变化)
「女って変わるんだ～」〔绀野〕 (女人真是善变啊～) (绀野声)
「うるへ～」〔吉泽〕 (少罗唆～) (吉泽声)
「どぞ、绀野あさ美！」〔饭田〕 (欢迎绀野麻美) (饭田声)
くせ毛を伸ばすの命がけ (拼命想把卷发给弄直)
日びの绝え间ない努力 (从早到晚都在努力不懈)
みんなより早く起きだして (甚至比大家都还要早起出门)
ヘアーアイロン命 (把烫发器看的跟生命一样重要的人)
「くせ毛じゃないです」〔绀野〕 (我才不是卷发啦) (绀野声)
「うそうそ」 (骗人骗人) (石川 藤本 加护 声)
「ほい！新垣里沙」〔辻〕 (好!新垣里沙) (nono声)
前髪切ったの うれしくて (自己开心的剪了浏海 )
触れてほしそうなで (一付想要人家来摸一摸赞美的样子)
笑で近づいてくるの (一边笑笑的向你走来)
「あ～前髪 かわいいかわいい」〔吉泽〕 (阿～你的浏海很可爱啊) (吉泽声)
「本当ですか？！そーなんですよね」〔新垣〕 (真的吗!? 就是说嘛你看) (新垣声)
「ラスト！亀井絵里」〔藤本〕 (最后一个! 龟井绘里) (藤本)
ずいぶんここにも惯れてきて (对这样的生活已经相当习惯了)
みんなと话してるが (也敢跟大家说话了)
どっちのキャラに进むのか (但是到底想要朝哪个方向发展) (幸薄系啦,个人意见...呵呵)
ぼちぼち决めなさい (也该决定了吧)
「こっち。う～ん、こっち…」〔亀井〕 (这边!~~~~阿还是那边好了..) (龟井声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
「ワンモアタイム」〔辻〕 ONE MORE TIME (nono声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
悬命に生きてりゃ 商売 繁盛 (努力的生活下去,生意兴隆 卖的很好)(不会翻...呵呵)
笑ろとけ 笑ろとけ！ (笑吧 笑吧!!!!!!!)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
石川梨华
早上起来就淋浴
不吃早饭马上化妆
就算会迟到
也要认真地描眉
「fu~」
龟井绘里
只有婆婆不知道
说是和姐姐去旅行
实际上是和同学
没有啊 妈妈
「是啊」
「是吗?」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
聚集2,3人就
吵闹 吵闹
高桥爱
总是去100%排队的
美食家熟悉的拉面店
今天居然幸运幸运
不用站排就吃到
「大叔,我要大碗~」
「好勒!」
矢口真里
半夜悄悄的溜走
大家都睡得正香
打开这扇门 就可以去约会
「是谁这个时候打手机啊!」
「喂!」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
认真活着的话
买卖 繁盛 WAO!
饭田圭织
发现限时甩卖巧克力
无意义的就兴奋
要不要告诉别人呢?
拍张照片吧
「请给我这个」
「好」
吉泽瞳
倒车入库很苦手
总要下车来确认
就算那样还是害怕
只好找其他地方 「危险危险」
「啊」
道重
想吃蛋糕又想瘦
一个人不敢减肥
和一同减肥的另一个女孩
最后都是放开了吃
「今天不算了」
「怎么可能」
绀野
稍微客套点 就开始唱了
完美的曲子
被她搞的不想样子
还是3曲连放
「把ayaya的放进去啊ayaya的」
「暂停」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
聚集2,3人就
吵闹 吵闹
小川麻琴
去看洗澡水的温度
手机从口袋中落出
看着咕噜咕噜地下沉
放心状态 「啊」
「搞什么搞!!」
藤本美贵
紧张地定了邮购
本来总于送到了
却是和姐姐一样的
冬季毛衣 「请盖章」
「颜色不也是一样的吗」
田中丽奈
因为最近邮件变少了
特意改变邮件地址
通知大家的邮件中写道
友情复活 「太好了」
「谢谢每次惠顾」
新垣里沙
拼命地蹬自行车
总算避免了迟到
向喜欢的前辈
满是汗水的问好
「啊」 「还好?」
「早安... 」「哈哈哈」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
聚集2,3人就
吵闹 吵闹
再一次
WOW WOW WOW 青春
各种各样
认真活着的话
买卖 繁盛
笑吧 笑吧
早上起来就淋浴
不吃早饭马上化妆
就算会迟到
也要认真地描眉
「fu~」
龟井绘里
只有婆婆不知道
说是和姐姐去旅行
实际上是和同学
没有啊 妈妈
「是啊」
「是吗?」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
聚集2,3人就
吵闹 吵闹
高桥爱
总是去100%排队的
美食家熟悉的拉面店
今天居然幸运幸运
不用站排就吃到
「大叔,我要大碗~」
「好勒!」
矢口真里
半夜悄悄的溜走
大家都睡得正香
打开这扇门 就可以去约会
「是谁这个时候打手机啊!」
「喂!」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
认真活着的话
买卖 繁盛 WAO!
饭田圭织
发现限时甩卖巧克力
无意义的就兴奋
要不要告诉别人呢?
拍张照片吧
「请给我这个」
「好」
吉泽瞳
倒车入库很苦手
总要下车来确认
就算那样还是害怕
只好找其他地方 「危险危险」
「啊」
道重
想吃蛋糕又想瘦
一个人不敢减肥
和一同减肥的另一个女孩
最后都是放开了吃
「今天不算了」
「怎么可能」
绀野
稍微客套点 就开始唱了
完美的曲子
被她搞的不想样子
还是3曲连放
「把ayaya的放进去啊ayaya的」
「暂停」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
聚集2,3人就
吵闹 吵闹
小川麻琴
去看洗澡水的温度
手机从口袋中落出
看着咕噜咕噜地下沉
放心状态 「啊」
「搞什么搞!!」
藤本美贵
紧张地定了邮购
本来总于送到了
却是和姐姐一样的
冬季毛衣 「请盖章」
「颜色不也是一样的吗」
田中丽奈
因为最近邮件变少了
特意改变邮件地址
通知大家的邮件中写道
友情复活 「太好了」
「谢谢每次惠顾」
新垣里沙
拼命地蹬自行车
总算避免了迟到
向喜欢的前辈
满是汗水的问好
「啊」 「还好?」
「早安... 」「哈哈哈」
WOW WOW WOW 青春
各种各样
聚集2,3人就
吵闹 吵闹
再一次
WOW WOW WOW 青春
各种各样
认真活着的话
买卖 繁盛
笑吧 笑吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《女子かしまし物语》有很多版本的，楼主想要什么版本？有出PV是《女子かしまし物语1》，然后还有其他的版本，楼主是要什么版本？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
