Question

帮忙看这句英语，总觉得怪怪的

THE SUPPLIER PAYS IN ADVANCE.WHEN THE CUSTOMER RECEIVES THE INVOICE FROM THE SUPPLIER,IT'LL PAY THE SUPPLIER.
想要说供应商先垫付，当顾客收到供应商出具的发票时再付款。
合同上约定的用语。

Answer 1

下面这句可以改为THE CUSTOMER WILL PAY THE SUPPLIER WHILE RECEIVING THE INVOICE FROM THE SUPPLIER.

Answer 2

最后那个 it'll pay the supplier指的是谁付？这个在这句话里不是很清楚，因为customer不能说成it.

Answer 3

我觉得是类似淘宝之类的交易方法。

买家下单同时把钱付给支付宝，然后卖家先自行垫付货款给买家发货，买家收到发票后，到支付宝上确认收货，支付宝（即上面的it）把货款给卖家。