Question

麻烦翻译一下英文

wake up in midnight .i feel lonely but Relaxes
my symbol is the only one that Colored in QQ Dropdown list box
it's……so quite
silence of the midnight , permanent place of my mind
and now ....i am real one
是什么意思

Answer 1

wake up in midnight .i feel lonely but Relaxes
午夜醒来。我感觉孤独却放松

my symbol is the only one that Colored in QQ Dropdown list box
在QQ下拉列表框我的头像是唯一一个闪亮的。

it's……so quite
它是……非常相当

silence of the midnight , permanent place of my mind
安静的午夜，我心中永恒的位置

and now ....i am real one
现在……我是真正的我。

Answer 2

在午夜醒来，我感到孤独，但是也很放松。
QQ列表上，我的头像是唯一一个彩色的。
一切都。。。如此安静。
午夜的寂静，会永远留在我的脑海里。
现在。。。。我能感觉我是真实的。

Answer 3

半夜醒来 我感觉到寂寞但是很轻松
QQ上只有我的头像是亮着的
下拉列表框
如此的安静
沉默的夜晚 我心中那个永恒的位置
现在...只有我一个人了

翻译得不是很好 将就着看哈 希望能帮到你

Answer 4

半夜醒来，感觉好孤独，但也好轻松，我的象征标志只有那彩色的QQ下拉列表栏，它现在也好安静，午夜的宁静，我脑海里永远的地方，现在我回到了真实的自己。

Answer 5

午夜醒来，我感到孤独而放松
QQ下拉列表框中，只有我的图标是彩色的
周围...如此安静
午夜的寂静，我心中永远的位置
而现在...我是真实的