日语“帰ってきた” 和“帰った”意思是什麽 ，有什麽区别？
3个回答
展开全部
“帰ってきた” 和“帰った”的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同，意思如下：
一、指代不同
1、“帰ってきた”：回来了。
2、“帰った”：我回去了。
二、用法不同
1、“帰ってきた”：ってきた是强调到目前为止所经过的，帰ってきた就是经过一起后回来了。
2、“帰った”：帰った就是很简单的强调完成结束后的结果所以表示要回去了。
三、侧重点不同
1、“帰ってきた”：读作Kaettekita，侧重于描述刚进家门的状态。
2、“帰った”：读作Kaetta，表现想要回去了，发音短促，隐含着急的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
庭田科技
2025-08-07 广告
句型：名词+か+名词 这里的か表示什么意思？ 列举2个或数个事物从中选择一个 ［并助］ 1 （「…か…か」または「…か…」の形で）いくつかの事物を列挙し、その一つ、または一部を选ぶ意を表す。「午後からは雨―雪になるでしょう」。
LMS Te...
点击进入详情页
本回答由庭田科技提供
展开全部
ってきます：强调到目前为止的经过
った：强调完成结束
所以帰ってきた有“（经过各种各样的事情之后终于）回来了”
帰った就是很简单的“回去了”
った：强调完成结束
所以帰ってきた有“（经过各种各样的事情之后终于）回来了”
帰った就是很简单的“回去了”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
帰ってきた 强调过程，强调变化
帰った 强调结果
帰った 强调结果
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
