Question

菅原纱由理 - I still love you 中文歌词

Answer 1

别问我 不然我会找到哭的理由 别管我 不然我会真的不肯放手 别再说 泪水都被你诱惑 就连夜里学你依然出卖了我 为什么 何苦让我哭了你才沉默 为什么 何苦让我反复面对失落 但结果 非要每一次解脱 都会让我因为寂寞变得脆弱 I still love you 想你全身无力 无力提起勇气 勇气都躲去哪里 I still love you 爱你依然用心 用心好好回忆 回忆里那一个你 是不是你 为什么 何苦让我哭了你才沉默 为什么 何苦让我反复面对失落 但结果 非要每一次解脱 都会让我因为寂寞变得脆弱 I still love you 想你全身无力 无力提起勇气 勇气都躲去哪里 I still love you 爱你依然用心 用心好好回忆 回忆里那一个你 是不是你 这么陌生却又那么熟悉 如此遥远却又伸手可及 I still love you 想你全身无力 无力提起勇气 勇气都躲去哪里 I still love you 爱你依然用心 用心好好回忆 回忆里那一个你 是不是你

Answer 2

I still love you
菅原纱由理
al:キミに赠る歌
作诗：中嶋ユキノ
作曲：Sin

君に本当のコトは言わない 没有对你说出真正的事实
言えない in my love 在我的爱里无法说出
离れようと 心に决めたのは 下决心要离开你
私の方だから 因为我的方式所以…

だけど 思い出すの 然而记得的是
优しい笑颜と暖かい声 温柔的笑容和温暖的声音

その度に I still love you... 这个时间里我仍然爱你
君に逢いたい 与你相遇
爱してる love you... 爱上你
君に逢えない 如果没有遇见你
こんなんじゃやっぱり 这样的话果然
嫌だよって ロに出せない非常讨厌呢 无法说出口
言叶が溢れてくる 明明想说的话都要满溢出来了

最后に逢ったあの夜 最后遇见你的那个夜晚
さよならって言った时に 说出再见的时候
もしも戻れるのなら 如果可以回到那一刻
戻りたい 叶うことはないね 不可能回去的 这种事要如何实现

君の街では もう 你的街道已经
次の季节を迎えているでしょう 迎来了下一个季节不是么

止まらない I still love you... 无法停止 我仍然爱著你
梦の中だけ 就算在梦里
爱してる love you... 我爱你
抱きしめられる 被你拥抱著
こんなんじゃやっぱり 这种事果然
嫌だよって これから先も 真讨厌呢 即使未来
伝えられないのかな 也无法传递给你呢

いつまでも I still love you... 无论何时我都爱著你
君に逢いたい 和你相遇
爱してる love you... 我爱你
君に逢えない 如果没有和你相遇
こんなんじゃやっぱリ 这样果然
嫌だよって 抑えきれない 很讨厌呢 无法压抑感情
I just wanna be with you ずっと 我只想一直和你在一起
爱してる love you... 我爱你…

- End -

个人翻译，未校对。如有不准之处请指正。

Answer 3

别问我
不然我会找到哭的理由
别管我
不然我会真的不肯放手
别再说
泪水都被你诱惑
就连夜里学你依然出卖了我
为什么
何苦让我哭了你才沉默
为什么
何苦让我反复面对失落
但结果
非要每一次解脱
都会让我因为寂寞变得脆弱
I
still
love
you
想你全身无力
无力提起勇气
勇气都躲去哪里
I
still
love
you
爱你依然用心
用心好好回忆
回忆里那一个你
是不是你
为什么
何苦让我哭了你才沉默
为什么
何苦让我反复面对失落
但结果
非要每一次解脱
都会让我因为寂寞变得脆弱
I
still
love
you
想你全身无力
无力提起勇气
勇气都躲去哪里
I
still
love
you
爱你依然用心
用心好好回忆
回忆里那一个你
是不是你
这么陌生却又那么熟悉
如此遥远却又伸手可及
I
still
love
you
想你全身无力
无力提起勇气
勇气都躲去哪里
I...别问我
不然我会找到哭的理由
别管我
不然我会真的不肯放手
别再说
泪水都被你诱惑
就连夜里学你依然出卖了我
为什么
何苦让我哭了你才沉默
为什么
何苦让我反复面对失落
但结果
非要每一次解脱
都会让我因为寂寞变得脆弱
I
still
love
you
想你全身无力
无力提起勇气
勇气都躲去哪里
I
still
love
you
爱你依然用心
用心好好回忆
回忆里那一个你
是不是你
为什么
何苦让我哭了你才沉默
为什么
何苦让我反复面对失落
但结果
非要每一次解脱
都会让我因为寂寞变得脆弱
I
still
love
you
想你全身无力
无力提起勇气
勇气都躲去哪里
I
still
love
you
爱你依然用心
用心好好回忆
回忆里那一个你
是不是你
这么陌生却又那么熟悉
如此遥远却又伸手可及
I
still
love
you
想你全身无力
无力提起勇气
勇气都躲去哪里
I
still
love
you
爱你依然用心
用心好好回忆
回忆里那一个你
是不是你

Answer 4

。。。