英文翻译....

在知识的海洋中游泳,在科学的险峰上攀登,我们是海河中学的学生,是期待腾飞的雄鹰雄鹰,奋进(奋进)刻苦(刻苦)互助争先,我们(我们)都有(都有)纯朴的作风,啊海河,啊海河,... 在知识的海洋中游泳,在科学的险峰上攀登,我们是海河中学的学生,是期待腾飞的雄鹰 雄鹰,奋进(奋进)刻苦(刻苦)互助争先,我们(我们)都有(都有)纯朴的作风,啊 海河,啊 海河,我在你可爱的怀抱里,你在我年轻的心中。
在爱国的旗帜下成长,在做人的道路上起程,我们是海河中学的学生,是跨越世纪的新星 新星,团结(团结)奋进(奋进)务实创新,我们(我们)都有(都有)共同的心声,啊 海河,啊 海河,你是我人生的骄傲,我是你未来的光荣。

各位高手们,帮忙把上面的两段文字翻译一下,翻译成英文,谢谢各位高手们对我的帮助!
展开
 我来答
兰烟墨戌
2020-04-25 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:32%
帮助的人:659万
展开全部
这好像是一个描述
邮递公司

东西吧,这样字面翻译没什么价值的除非知道这是关于什么的.

Tranquility
:
降噪程度?

Performance:
外部工作?

Convenience肯定是方便快捷,Reliablity也一定是可靠,信誉度.Energy
Saving节约能源的能力?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
twinkerz
2010-06-24 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:53.8万
展开全部
Swimming in the ocean of knowledge, and climbing the dangerous mountain of science, we are the students of haihe secondary school. Looking forward to soaring like the eagle, striving for progress, enduring in the process, helping each other emerge top,we all have a simple style, ah, haihe, ah haike, i am in your beloved hold, you are within my young heart.
Growing up under the patriotic flag, starting off towards the way of life, we, haihe secondary school student, are the new century's rising star, united, striving for progress, down to earth innovation, we have a common voice, ah, haihe, ah haihe, you are my pride, I will be you future glory.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sonicfellow
2010-06-24 · TA获得超过861个赞
知道小有建树答主
回答量:505
采纳率:0%
帮助的人:456万
展开全部
翻译完了你还想唱出来啊。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
awymdl
2010-06-24 · TA获得超过156个赞
知道小有建树答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:88.5万
展开全部
In the ocean of knowledge in science, swimming, we are on a perilous peaks of haihe river is secondary school students, the eagle eagle, endeavour (endeavour) hard (hard) and (us), we have (had) simple style, the haihe river, the haihe river, ah! I in your arms, and your lovely in my young heart.
In the patriotic under the banner of the growth in the road, and we are the middle school students, the haihe river is across the nova nova, unite the united striving (endeavour) practical innovation, we (we) had (have) all the haihe river, the haihe river, ah, ah, you are in my life, and I was proud of your future
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式