Question

“我的英语不太好，所以我们可能不能很好的交谈”这句用英语怎么说？

RT

Answer 1

My English is not that good,so we might not communicate in a very efficient way.

not that good意思就是不太好，不是特别好。
might not……in a efficient way 翻译对应的是“不能很好地”或“不能很有效率的”

我的很地道的~放心使用

Answer 2

目的是不让人跟自己说话嘛。。。
Get the f**k away from me!

Answer 3

My English is not good enough, so maybe we couldn't communicate well with each other.

Answer 4

这样
my English is not very good，so i can not talk well with others。

Answer 5

My English is so poor that we may not be able to communicate with each other well.