Question

谁能帮忙翻译下这首英文歌的歌词啊

http://v.youku.com/v_show/id_XMTIzMDE5NjI4.html

Answer 1

MY T.A.

What to say everyday 我该怎么说呢？

When she looks at me 每一天，她在课堂上看着我

With a question in class 带着问题时

But I'm staring at her…face 而当在我盯着看她的脸

And I guess she'll never see 我猜她永远都不知道

That when my eyes look at hers 当我的眼睛盯着她看时

There's a thought that occurs 脑海里浮现一个念头

And it's taking control over me. 这个念头控制了我的整个身心。

I want to （wanna) bone my TA 我想bone我的助教（Teaching Assistant）

I want to（wanna) take her up against the wall 将她抵在墙角

I want to（wanna) bone my TA 我想bone我的助教（Teaching Assistant）

Beauty and brain, baby she's got it all 美貌与智慧，她全拥有

I'll have her once against the chalkboard 我想在黑板前占有她

And again on her desk 然后在课桌上

We'll round base two and base three simultaneously 我们将同时round base two and base three

As I'm thinking what's gonna be next 当我想象着我们下一步将发生什么时