谁能帮我把这段话翻译成韩语?拜托了,不要翻译机的。

他有着可爱的脸庞。在那眼睛里,时不时的会看到天真、诚实、可爱、单纯。他眼神湿润,他声音婉转,他笑容清澈。他的新发型短短的,少了分稚气,多了点男人味。然而我们仍旧无法忽视掉... 他有着可爱的脸庞。在那眼睛里,时不时的会看到天真、诚实、可爱、单纯。
他眼神湿润,他声音婉转,他笑容清澈。
他的新发型短短的,少了分稚气,多了点男人味。
然而我们仍旧无法忽视掉,他别具一格的微笑,他不是太过潮流的街头男孩。他也不是故作潇洒的新世纪少年,他仍旧保持着那么点淳朴的风气,因为他扬起嘴角的时候,都像道彩虹。

翻译好的加分加分。。
展开
 我来答
手机用户51235
2010-06-24
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:7.2万
展开全部
그는 귀여운 외모를 가졌다.
언제나 눈에서 천진, 성실, 귀여움, 단순함을 볼 수 있다.
그의 눈은 촉촉하고, 목소리는 부드러우면, 미소는 맑고 투명하다.
그의 새로운 머리 스타일은 짧은편인데, 어린티가 나지않고,
남성미가 많이 느껴진다.

그러나 우리는 여전히 무시할 수 없다.
그는 특별한 미소를 가졌다. 그는 너무 유행을 따르는 남자도 아니고,
일부로 대범한척을 하는 신세대도 아니다.
그는 여전히 순박한 풍격을 가지고 있고, 말할때마다 너무
멋지다

不知道你懂不懂这文章。也许有的部分错了,因为我的汉语水平不高。
我是个学汉语的韩国学生。
希望有多帮你。
沫素浪05
2010-06-25 · TA获得超过1307个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:100%
帮助的人:133万
展开全部
그는 사랑스러운 얼굴을하고 있습니다. 그 눈 속에, 때때로 우리의 순결, 정직, 친절, 간단한 참조하십시오.
그의 눈은의 촉촉한 그의 목소리 가벼운 취소 그의 미소.
그의 새로운 머리 짧은, 적은 포인트 유치, 더 많은 남성 넣어.
그러나, 우리는 여전히 멀리 무시할 수없는 그의 독특한 미소, 그는 거리의 소년의 동향도하지 않습니다. 그는 젊고하고 새 세기에 위세 당당 행세를 아니, 그는 여전히 그렇게 단순 포인트, 왜냐하면 그가 입에을 기르고, 분위기를 유지 무지개 같다.

그는 사랑스러운 얼굴을하고 있습니다. 그 눈 속에, 때때로 우리의 순결, 정직, 친절, 간단한 참조하십시오. <br>그의 눈은의 촉촉한 그의 목소리 가벼운 취소 그의 미소. <br>그의 새로운 머리 짧은, 적은 포인트 유치, 더 많은 남성 넣어. <br>그러나, 우리는 여전히 멀리 무시할 수없는 그의 독특한 미소, 그는 거리의 소년의 동향도하지 않습니다. 그는 젊은되어야하고 새 세기의 위세가 당당한 척 한거 아냐, 그는 여전히 그렇게 단순 포인트, 왜냐하면 그가 입을 높이, 분위기를 유지 무지개 같다. <br>
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
菲常baby
2010-07-03
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
그는 사랑스러운 얼굴을하고 있습니다. 그 눈 속에, 때때로 우리의 순결, 정직, 친절, 간단한 참조하십시오. 그의 눈은의 촉촉한 그의 목소리 가벼운 취소 그의 미소. 그의 새로운 머리 짧은, 적은 포인트 유치, 더 많은 남성 넣어. 그러나, 우리는 여전히 멀리 무시할 수없는 그의 독특한 미소, 그는 거리의 소년의 동향도하지 않습니다. 그는 젊은되어야하고 새 세기의 위세가 당당한 척 한거 아냐, 그는 여전히 그렇게 단순 포인트, 왜냐하면 그가 입을 높이, 분위기를 유지 무지개 같다. 플러스 보너스를 번역
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式