Question

寻英语高手帮忙翻译以下的文字，，，感激不尽~~·（歌词，所以能押韵最好）

爱小鸟的人

不会把它关在笼里

而是放飞它

任它去翱翔

因为我相信

如果小鸟也爱我的话

总有一天

它会再次飞回我的身边

我的小鸟

去追寻属于你的天空吧

为你祝福

为你祈祷

Answer 1

爱小鸟的人 If you were a bird-lover like me

不会把它关在笼里 You wouldn't let it stay in a cage

而是放飞它 You would set it free

任它去翱翔 flying as far as it can reach

因为我相信 I am sure it will come back

如果小鸟也爱我的话 if it loves me as much

总有一天 it will come back one day

它会再次飞回我的身边 to me

我的小鸟 so to my love

去追寻属于你的天空吧 flying high and away

为你祝福 for you I'll pray

为你祈祷 for you I'll wait

Answer 2

Love birds

Won't keep it in the cage

But release it

Just let it go

Because I believe

If the bird loves me

Someday

It will fly back to me

My bird

To pursue the sky belongs to you

Bless you

Pray for you

Answer 3

the persen love birds
do not let it in the cage
but let it go out
make it flying
because I believe
that there will be a day
it will come back here
my bird
look for your sky
wish for you
pray for you