Question

请教高手，帮忙将下面这段文字翻译成日文，谢谢！

来大学想要学日语，是因为喜爱动漫，然而，真的来到大学后，我因为忙于社团的事情，反而没有花费太多的时间在学习上。这是我最遗憾的一件事。现在学期也到了快结束的时候了，我想要好好努力，却不知道是否来得及了。

Answer 1

私はアニメが好きなので、大学に入ったら日本语を勉强したいと思っていました。でも本当に大学生になると、サークル活动で忙しく、かえって勉强する时间があまりとれませんでした。これは、私にとって最も残念なことです。现在はもう学期末となってしまいました。しっかり努力しようと思っているけれど、间に合うかどうかわかりません。

Answer 2

大学に来てから、日本语を勉强したい。だが、爱されているアニメに大学の后で、私は忙しいため、クラブのことをあまり时间が学习に。これは私の一番残念なことではない。今学期も终わりに近づいたとき、と仆は思った。しっかり顽张っているのに、间に合うかどうかはわからんだった。

Answer 3

大学に来てから、したい。だが、爱されているアニメに大学の后で、私は忙しいため、クラブのことをあまり时间が学习に。これは私の一番残念なことではない。今学期も终わりに近づいたとき と仆は思った しっかり顽张っているのに、间に合うかどうかはわからんだった