《我记得我爱过你》原歌曲是什么?

我以前听过一首英文歌曲,曲调和《我记得我爱过你》是一样的。《我记得我爱过你》是方文山把那首歌此改变了,很想知道原来的英文歌曲叫什么。... 我以前听过一首英文歌曲,曲调和《我记得我爱过你》是一样的。《我记得我爱过你》是方文山把那首歌此改变了,很想知道原来的英文歌曲叫什么。 展开
 我来答
dolphinMr817

2015-04-23 · 知道合伙人影视综艺行家
dolphinMr817
知道合伙人影视综艺行家
采纳数:35267 获赞数:317685
影视爱好者

向TA提问 私信TA
展开全部
《我记得我爱过你》原歌曲是韩文歌《像中枪一样》。
何润东制作电视剧《泡沫之夏》主题曲 《我记得我爱过》,翻唱白智英的《像中枪一样》
《像中枪一样》是由韩国歌手白智英演唱的一首歌曲,由KIM, TAE YOON作词,PARK, HAE WOON谱曲,收录于专辑《Sensibility》中。

《像中枪一样》韩语版《총 맞은 것처럼》
총 맞은 것처럼
정신이 너무 없어
웃음만 나와서
그냥 웃었어 그냥 웃었어
그냥
허탈하게 웃으면
하나만 묻자해서
우리 왜 헤어져
어떻게 헤어져
어떻게 헤어져 어떻게
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려해도
가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가
심장이 멈춰도 이렇게 아플꺼 같진않아
어떻게 좀 해줘 나 좀 치료해죠
이러다 내 가슴 다 망가져
구멍난 가슴이
어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
이러기 싫은데
정말 싫은데 정말 싫은데 정말
일어서는 널 따라
무작정 쫓아갔어 도망치듯 걷는
너의 뒤에서 너의뒤에서
소리쳤어
구멍난 가슴에
우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려해도
가슴을 막아도
손락 사이로 빠져나가
심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내가슴 다 망가져
총 맞은 것처럼 정말
가슴이 너무 아파 어어 ~
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살 수가 있다는 게 이상해
어떻게 널 잊어 내
그런거 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥 뚫려 채울수 없어서
죽을만큼 아프기만해
총 맞은 것처럼 우후 ~

中文版歌词
像中枪一样 无精打采的  只流露出笑容 就那样笑着 就那样笑着
就那样.....
惆怅的笑容
就问这一次
我们为什么分手
如何分手的
如何分手的...如何
在被穿透的胸口
我们的回忆不断溢出
就算想抓住
就算把胸口堵住
也会从手指缝里漏走
就算心脏停止
就这样
与伤痛不同
请教教我怎么办
我该不该治疗一下
我的心如此崩塌
被穿透的胸口
无形中 眼泪
不知不觉的流下
我讨厌这样...
真的讨厌...
真的讨厌...真的...
跟着站起来的你
盲目的追赶着你
像逃遄似的走着
在你的后面 在你的后面
大声呼喊
在被穿透的胸口
我们
我们的回忆不断溢出
就算想抓住
就算把胸口堵住
也会从手指缝里漏走
就算心脏停止...就这样...
与伤痛不同
请教教我怎么办  我该不该治疗一下
我的心如此崩塌
真的像中枪一样
胸口真的很疼...
如此的疼 如此的疼
还活得下来 很不可思议
我...还如何让忘记你...
我也不知道...不知道...
胸口砰的一声被穿透
再也堵不住
只有死一般的痛
像中枪一样
Ciarno
推荐于2016-10-24 · TA获得超过7681个赞
知道小有建树答主
回答量:1106
采纳率:34%
帮助的人:142万
展开全部
该歌曲是《像中枪一样》
歌手:白智英
填:词KIM, TAE YOON
谱曲:Hitman Bang(方时赫)
所属专辑:《Sensibility》
发行时间:2008-11-12
歌词:
像中枪一样 无精打采的  只流露出笑容 就那样笑着 就那样笑着
白智英
就那样.....
惆怅的笑容
就问这一次
我们为什么分手
如何分手的
如何分手的...如何
在被穿透的胸口
我们的回忆不断溢出
就算想抓住
就算把胸口堵住
也会从手指缝里漏走
就算心脏停止
就这样
与伤痛不同
请教教我怎么办
我该不该治疗一下
我的心如此崩塌
被穿透的胸口
无形中 眼泪
不知不觉的流下
我讨厌这样...
真的讨厌...
真的讨厌...真的...
跟着站起来的你
盲目的追赶着你
像逃遄似的走着
在你的后面 在你的后面
大声呼喊
在被穿透的胸口
我们
我们的回忆不断溢出
就算想抓住
就算把胸口堵住
也会从手指缝里漏走
就算心脏停止...就这样...
与伤痛不同
请教教我怎么办  我该不该治疗一下
我的心如此崩塌
真的像中枪一样
胸口真的很疼...
如此的疼 如此的疼
还活得下来 很不可思议
我...还如何让忘记你...
我也不知道...不知道...
胸口砰的一声被穿透
再也堵不住
只有死一般的痛
像中枪一样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-06-25
展开全部
韩语的吧?像中枪一样
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式