Question

韩语高手请帮忙翻译，谢谢！翻译好了会在追加分数的 急 急~~~~~

知道为什么每次我都坚持后挂电话吗？因为中国有一个故事，名字叫《你是先挂电话的那个人吗》。说的是后挂线的人总是有些遗憾和失落的感觉，所以后挂线的人宁愿把这份失落留给自己，也希望他想永远守护的人开心~~
我一直再用我的表达方式守护你！

Answer 1

내가 왜 매번 네가 전화를 끊은 후에 전화를 끊은 줄 알아요?왜냐하면 중국에 이런 아야기가 있기 때문이에요."너는 전화를 먼저 끊은 사람인가요?"라는 이야기예요.전화를 먼저 끊지 않은 사람은 항상 유감하고 실의하는 느낌이 있대요.그래서 이 유감하고 실의하는 감정을 자신에게 남겨도 수호하는 사람은 언제나 행복하기를 바래요~~
난 처음부터 나만의 표현방식으로 널 수호하고 있어요!

Answer 2

내가왜 번마다 후에 전화 끊겠다고 고집부리는걸 알아요? 그 원인은 중국에 <당신은 전화를 먼저 끊는 사람입니까>라는 이야기가 있어요. 그 내용은 후에 끊는 사람이 언제나 유감과 타락하는 느낌이 들기때문에 후에 전화끊는 사람은 이러한 느낌을 자신에게 남길지언정 전화하는 상대방을 영원히 유쾌하도록 보호해주길 원하는 거에요.
나는 줄곧 저의 표달방식으로 당신을 수호해줄거에요.