Question

请教高手，帮忙将下面这段文字翻译成日文，谢谢！

母亲很在乎我的学习，她总担心我将来找不到好的工作，所以经常教导我要如何成为一个有能力的人。我考上的这所大学，母亲并不满意，但是她尊重我的选择仍是让我来到这里。她常说学习不仅是书上的知识，也要注重培养能力。从家长来到这么远的地方上大学，我并不担心其它，只是担心母亲一个人在家是否照顾好自己。

Answer 1

私の母は非常に、彼女はいつも、私は良い仕事を见つけることが心配学ぶために、私はよくどのように有能な人に教えする必要があります。私はこの大学に认められ、母亲は満足していないが、彼女はまだ私にここにいる私の选択を尊重します。彼女は多くの场合、学习だけでなく、本の知识ですが、また、キャパシティビルディングに焦点を当てると述べた。亲は远くから大学に、私は他の详细については、心配していないが、かどうかを独りで家の母亲が自分の世话をする心配だった。