翻译歌词成平假名

英文就不用了クリスマスの响きHolynight,IwishthisworldtakesoneandsamehopeintoheartonthisChristmasnigh... 英文就不用了 クリスマスの响き

Holy night, I wish this world takes one
and same hope into heart on this Christmas night,
everyone in the world spends time with loved ones.
and...may wishes for peace become as one.

Merry merry Christmas to you.
奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように

日々の幸せと 世界の平和を
同じ气持ちで 祈りたいの
何もいらないよ 世界中が同じ
响きで幸せ愿えたら
绮丽ごとだっていい 言わないよりはいい
谁かが先头を行くものよ
音乐队の旗に 揭げられた印は
いつの时代も同じ
爱を歌おう 爱を叫ぼう

Merry merry Christmas to you.
圣なる响き 今 この时代に
生きている爱を 忘れないように

歌の终わりから 续いてゆくもの
あなたが心に感じたもの
爱は响くほどその力を增し
私をあなたを照らし始める
音乐は自由の 翼を广げて
心に旅をさせてくれるの
远くの谁かも 优しく包んで
离れていてもそばに感じる
クリスマスの夜は1人じゃ寂しい
せめて唇に歌を
よみがえる优しい时の中で

Merry merry Christmas to you
同じ气持ちがハモリますように
届きますように

爱を歌おう 爱を叫ぼう

Merry merry Christmas to you.
圣なる响き 今 この时代に
巡りあった君 忘れないように
Merry merry Christmas to you.
奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
Merry merry Christmas to you
展开
 我来答
chocolate12
推荐于2016-06-14 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2959
采纳率:0%
帮助的人:2499万
展开全部
Holy night, I wish this world takes one
and same hope into heart on this Christmas night,
everyone in the world spends time with loved ones.
and...may wishes for peace become as one.

Merry merry Christmas to you
きせきのよるに あいするひとと すごせますように

ひびのしあわせと せかいのへいわを
おなじきもちで いのりたいの
なにもいらないよ せかいちゅうがおなじ
ひびきでしあわせえがえたら
きれいごとだっていい いわないよりはいい
だれかがせんどうをいくものよ
おんがくたいのはたに かかげられたしるしは
いつのじだいもおなじ
あいをうたおう あいをさけぼう

Merry merry Christmas to you
せいなるひびき いま このじだいに
いきているあいを わすれないように

うたのおわりから つづいてゆくもの
あなたがこころにかんじたもの
あいはひびくほどそのちからをまし
わたしをあなたをてらしはじめる
おんがくはじゆうの つばさをひろげて
こころにたびをさせてくれるの
とおくのだれかも やさしくつづんで
はなれていてもそばにかんじる
くりすますのよるは ひとりじゃさびしい
せめてくちびるにうたを
よみがえるやさしいときのなかで

Merry merry Christmas to you
おなじきもちがはもりますように
とどきますように

あいをうたおう あいをさけぼう

Merry merry Christmas to you
せいなるひびき いま このじだいに
めぐりあったきみ わすれないように

Merry merry Christmas to you
きせきのよるに あいするひとと すごせますように

Merry merry Christmas to you
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大尾巴狼007
2010-06-25 · TA获得超过5396个赞
知道大有可为答主
回答量:6851
采纳率:22%
帮助的人:1590万
展开全部
http://zhidao.baidu.com/question/128055528.html

罗马音都写出来了,你自己改下假名嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式