求初音未来的【~海の妖精~】中文歌词和罗马译音!
(P.S:不要去百度翻译上找.因为找出来的乱七八糟.完全令人看不懂.)
如果没有中文歌词,那么谁有罗马译音??
(p.s:什么都可以在网上找到,除了译音…… 怎么也找不到!!)
谁可以发给我!十分感谢...... 展开
「ルナ ~海の妖精~」
词/曲:トラボルタ
歌:初音ミク
トラボティック·ワールド
深(ふか)い深(ふか)い 海(うみ)の底(そこ)で
ずっとずっと あなたを待(ま)つ
私(わたし)はあなたの事(こと)をずっと昔(むかし)から知(し)ってるよ
あなたは私(わたし)の事(こと)をきっと知(し)りはしないでしょうね
教(おし)えて ムーンライト
届(とど)けて あぁ...
私(わたし)の姿(すがた)を见(み)たら きっと嫌(きら)われちゃうんだろな
これは禁(きん)じられた恋(こい)
そう分(わ)かっているのだけれど
伝(つた)えたい 想(おも)いを
星(ほし)の绮丽(きれい)な満月(まんげつ)の夜(よる)に
岩场(いわば)に座(すわ)り ため息(いき)をひとつ
不意(ふい)に现(あらわ)れた爱(いと)しい人(ひと)と
目(め)と目(め)が合(あ)ってしまった
始(はじ)まり?それとも终(お)わり?
梦中(むちゅう)で逃(に)げてしまった
どうしよう どうしたんだろう
怖(こわ)いの?嬉(うれ)しいの?
分(わ)からない...
どうしよう...
月日(つきび)が流(なが)れあの时(とき)と同(おな)じ
岩场(いわば)に座(すわ)り 息(いき)を整(ととの)えて
今度(こんど)の私(わたし)は违(ちが)う
そして再(ふたた)び巡(めぐ)り会(あ)った...
终わり
中文翻译在插图上
参考资料: http://hi.baidu.com/%D0%A1%B4%D0%C2%A1%BE%B0/blog/item/a679f1faa3486c9d58ee9072.html
-----------------------------
fukai fukai umi no soko de
zuttozutto anatawo matsu
watashi wa anatano koto wo zutto mukashi kara shitte ruyo
anatawa watashi no koto wo kitto shiri washinaideshoune
oshie te mu^nrai todoke te
watashi no sugata wo mita ra kitto kirawa rechaundarouna
korewa kinji rareta koi sou waka tteirunodakeredo
tsutae tai omoi wo
hoshi no kirei na mangetsu no yoru ni
iwaba ni suwari tame iki wohitotsu
fui ni araware ta itoshii nihi to do
me to me ga atte shimatta
hajimari ? soretomo owari ? muchuu de nige teshimatta
doushiyou doushitandarou kowai no ? ureshi ino ?
waka ranai doushiyou
gappi ga nagare ano toki to onaji iwaba ni suwari iki wo totonoe te
kondo no watashi wa chigau soshite futatabi meguri atta
参考资料: http://hi.baidu.com/%D0%A1%B4%D0%C2%A1%BE%B0/blog/item/a679f1faa3486c9d58ee9072.html