Question

翻译.‘’

请用准确的词组翻译古文中的“正色”
时何充为敦主簿在坐，|正色|曰：“充即........”

Answer 1

脸色严肃地.

全文翻译：王含作庐江郡，贪浊狼籍。王敦护其兄，故与众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐正色曰：“充即庐江人，所闻异于是。”敦默然。旁人为之反侧，充晏然，神意自若。
译文：
王含作庐江郡郡守的时候，贪污的很厉害。王敦袒护他的哥哥，有意在与很多人说话时夸口说：“我的哥哥在庐江郡一定做得很好，庐江郡的人都称赞他。”
当时何充担任王敦的文书，坐在那里脸色严肃地说：“我何充就是庐江郡的人，我所听到的与这种说法不同。”王敦一下子没话可说了。在座的其他人都为何充担心，很不安。而何充显得态度平和，神色自如，和平常一样。

Answer 2

原文： 王含作庐江郡，贪浊狼籍。王敦护其兄，故与众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐正色曰：“充即庐江人，所闻异于是。”敦默然。旁人为之反侧，充晏然，神意自若。 译文： 王含担任庐江郡的行政长官的时候，贪污受贿名声极差。王敦袒护他的哥哥，故意在与很多人坐在一起谈话时称赞他的哥哥：“我的哥哥在庐江郡一定做得十分好，庐江郡的高尚的人都称赞他。”当时何充担任庐江郡王含属下掌管文书的官吏，坐在座位脸色严肃地说：“我是庐江郡的人，我所听到的与这种说法不同。”王敦没话可说。在座的其他人都为何充感到不安。而何充坦然，态度安闲平和，，和平常一样。

正色

纯正的颜色 拼音：zhèng sè 意思：①面不改色,严肃,庄重 ②纯正的颜色 正色 生理学名词。又称常色。正色有主色、客色之分。 正常人的色泽，明润含蓄，红黄隐隐，容光焕发，表示气血平和，精气内 充，为有胃气、有神之象。正色有主色、客色之分，主色是每个人基本的 肤色，视个体而异；客色随气候，环境及当时的生理状态而变化，均不属 病色。

Answer 3