Question

Never Say Never（《功夫梦》电影主题曲）功夫梦主题曲歌词

我 要 英文歌词 加 汉语

Answer 1

　　Never Say Never
　　不要从不说

　　Who would ever thought a guy
　　谁曾经会想了一个家伙

　　Would want a girl like me
　　会想要一个少女喜欢我

　　Who would ever thought that I
　　谁曾经会想了那我

　　Would fall so easily
　　会如此容易落下

　　Who would ever thought that we
　　谁曾经会想了那我们

　　Would finally come to be
　　会最后到达 是

　　I guess they just don't know
　　我就是猜测他们不知道

　　How much you mean to me
　　你对我意谓多少

　　Who would ever thought that they
　　谁曾经会想了那他们

　　Would have some words to say
　　会有一些字说

　　We'll go on anyway
　　我们将会无论如何继续

　　It's alright, it's okay
　　它是好的, 它是好

　　Take whatever comes our way
　　带无论什么来我们的方法

　　Together we will stay
　　一起我们将会停留

　　I got three words to say
　　我得到了三个字说

　　Never say never
　　不要从不说

　　I can't believe they'd stop our happiness
　　我不能相信他们将会停止我们的快乐

　　By tryin' to pull us down with such a mess
　　藉着 tryin' 用 如此的一团乱把我们拉下

　　Why can't they let us live just like the rest
　　为什么能不他们让我们活的正直像其馀者

　　And keep us out of all this crazy madness
　　而且不让我们靠近所有的发狂疯狂

　　Now when they talk I think it's just a shame
　　现在当他们说话的时候我仅仅想它是羞愧

　　That all they do is sit and think my name
　　全部他们做是坐着并且想我的名字

　　When all I do is mainly
　　当全部我做是主要地

　　Sit and think about my baby and me
　　坐着并且想我的宝贝和我

　　Now baby they can't believe that
　　现在纵容他们不能相信那

　　You and me are together
　　你和我是一起

　　That's why they should have never
　　那是他们应该为什么从不有

　　Never say never, yeah yeah
　　不要从不说, 是的是

　　There were times when we thought that
　　当我们想了那的时候有次

　　You and me could never be together
　　你和我一起无法是

　　That's why we should have never
　　那是我们应该为什么从不有

　　Never said never
　　从不从不说

　　Who would ever thought a guy
　　谁曾经会想了一个家伙

　　Would want a girl like me
　　会想要一个少女喜欢我

　　Who would ever thought that I
　　谁曾经会想了那我

　　Would fall so easily
　　会如此容易落下

　　Who would ever thought that we
　　谁曾经会想了那我们

　　Would finally come to be
　　会最后到达 是

　　I guess they just don't know
　　我就是猜测他们不知道

　　How much you mean to me
　　你对我意谓多少

　　Who would ever thought that they
　　谁曾经会想了那他们

　　Would have some words to say
　　会有一些字说

　　We'll go on anyway
　　我们将会无论如何继续

　　It's alright, it's okay
　　它是好的,它是好

　　Take whatever comes our way
　　带无论什么来我们的方法

　　Together we will stay
　　一起我们将会停留

　　I got three words to say
　　我得到了三个字说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Now there's a lot of talkin' goin' round
　　现在有许多 talkin'goin' 回合

　　About the way me and you gettin' down
　　有关方法，我和你 gettin' 下

　　What are they jealous or they hatin' me
　　他们是什麽嫉妒的或他们 hatin' 我

　　I guess they all have their own PhD's
　　我全部猜测他们有他们的自己 PhD's

　　I wish that they would just stop sweatin' me
　　我希望他们会正直的停止 sweatin' 我

　　Stop tryin' to get the best of me
　　停止 tryin' 拿我的最好

　　No matter what they say baby
　　无论他们说宝贝什么

　　Gotta move on cuz we're gonna be happy
　　必须继续行进 cuz 我们正在去快乐

　　We didn't let the words that we had
　　我们不 让了我们有的字

　　We didn't let the words that they said
　　我们不 让了他们说的字

　　Keep us from the love we now have
　　从爱保存我们我们现在有

　　Never say never, yeah yeah
　　不要从不说, 是的是

　　Simple for me to see when
　　简单的为我看见何时

　　Never would've been never if I let
　　从不 would've 是从不是否我让

　　Now that we are together
　　既然我们是一起

　　Never say never, say never
　　不要从不说,从不说

　　Who would ever thought a guy
　　谁曾经会想了一个家伙

　　Would want a girl like me
　　会想要一个少女喜欢我

　　Who would ever thought that I
　　谁曾经会想了那我

　　Would fall so easily
　　会如此容易落下

　　Who would ever thought that we
　　谁曾经会想了那我们

　　Would finally come to be
　　会最后到达 是

　　I guess they just don't know
　　我就是猜测他们不知道

　　How much you mean to me
　　你对我意谓多少

　　Who would ever thought that they
　　谁曾经会想了那他们

　　Would have some words to say
　　会有一些字说

　　We'll go on anyway
　　我们将会无论如何继续

　　It's alright, it's okay
　　它是好的,它是好

　　Take whatever comes our way
　　带无论什么来我们的方法

　　Together we will stay
　　一起我们将会停留

　　I got three words to say
　　我得到了三个字说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Who would ever thought a guy
　　谁曾经会想了一个家伙

　　Would want a girl like me
　　会想要一个少女喜欢我

　　Who would ever thought that I
　　谁曾经会想了那我

　　Would fall so easily
　　会如此容易落下

　　Who would ever thought that we
　　谁曾经会想了那我们

　　Would finally come to be
　　会最后到达 是

　　I guess they just don't know
　　我就是猜测他们不知道

　　How much you mean to me
　　你对我意谓多少

　　Who would ever thought that they
　　谁曾经会想了那他们

　　Would have some words to say
　　会有一些字说

　　We'll go on anyway
　　我们将会无论如何继续

　　It's alright, it's okay
　　它是好的,它是好

　　Take whatever comes our way
　　带无论什么来我们的方法

　　Together we will stay
　　一起我们将会停留

　　I got three words to say
　　我得到了三个字说

　　Never say never
　　不要从不说

　　Never say, never say
　　不要说, 从不说

　　Never say never
　　不要从不说

　　We didn't let the words that we had
　　我们不 让了我们有的字

　　We didn't let the words that they said
　　我们不 让了他们说的字

　　Keep us from the love we now have
　　从爱保存我们我们现在有

　　Never say never, yeah yeah
　　不要从不说, 是的是

　　Simple for me to see when
　　简单的为我看见何时

　　Never would've been never if I let
　　从不 would've 是从不是否我让

　　Now that we are together
　　既然我们是一起

　　Never say never, say never
　　不要从不说,从不说

　　Who would ever thought a guy
　　谁曾经会想了一个家伙

　　Would want a girl like me
　　会想要一个少女喜欢我

　　Who would ever thought that I
　　谁曾经会想了那我

　　Would fall so easily
　　会如此容易落下

　　Who would ever thought that we
　　谁曾经会想了那我们

　　Would finally come to be
　　会最后到达 是

　　I guess they just don't know
　　我就是猜测他们不知道

　　How much you mean to me
　　你对我意谓多少

　　Who would ever thought that they
　　谁曾经会想了那他们

　　Would have some words to say
　　会有一些字说

　　We'll go on anyway
　　我们将会无论如何继续

　　It's alright, it's okay
　　它是好的,它是好

　　Take whatever comes our way
　　带无论什么来我们的方法

　　Together we will stay
　　一起我们将会停留

　　I got three words to say
　　我得到了三个字说

　　Never say never
　　不要从不说

Answer 2

下面是中文歌词

我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火

我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来

我以前从没想过我可以更强大

直到我被逼到了绝境

我知道我已无法回头

当你的心受到攻击时

我会付出我的所有

这是我的命运

我永不言败！（我会战斗）

我会一直战斗！（战胜他）

不管何时你打败我

我都绝不会一蹶不振

继续战斗

继续战斗

继续战斗

继续战斗

我永不言败

我以前从来没有想过我可以这么强大

我以前从来没有想过我可以自由

我已经很强大可以继续向上攀登

我可以快跑穿过海洋

我知道我已无法回头

当你的心受到攻击时

我会付出我的所有

这是我的命运

我永不言败！（我会战斗）

我会一直战斗！（战胜他）

不管何时你打败我

我都绝不会一蹶不振

继续战斗

继续战斗

继续战斗

继续战斗

我永不言败

我们现在就出发！

猜猜是谁

是JSmith和Jb!

两个铁兄弟

我可以搞定他

别松懈 好么

我可以搞定他

现在他比我厉害

比我高

他比我大

比我强壮

他的手臂比我长一些

但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！

我控制自己冷静下来

他们却充满了激情

我没有别的意思 我只是有意志力

就像在逆境中 Luke勇往直前

就像Cobe在第4区 靠冰水和血液活下来

我要当最好的 并且我可以
我们可以飞翔

就像David和Goliath一样

我可以征服巨人

现在世界就在我手上

我从两颗耀眼的星星中走出来

月亮是我的降落的地方

我永不言败！（我会战斗）

我会一直战斗！（战胜他）

不管何时你打败我

我都绝不会一蹶不振

继续战斗

继续战斗

继续战斗

继续战斗

我永不言败

我永不言败！（我会战斗）

我会一直战斗！（战胜他）

不管何时你打败我

我都绝不会一蹶不振

继续战斗

继续战斗

继续战斗

继续战斗

我永不言败

下面是英文歌词

See I never thought that I could walk through fire

I never thought that I could take the burn

I never had the strength to take it higher

Until I reached the point of no return

And there's just no turning back

When your hearts under attack

Gonna give everything I have

It's my destiny

I will never say never! (I will fight)

I will fight till forever! (make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up

Pick it up

Pick it up up up

And never say never

I never thought I could feel this power

I never thought that I could feel this free

I'm strong enough to climb the highest tower

And I'm fast enough to run across the sea

And there's just no turning back

When your hearts under attack

Gonna give everything I have

It's my destiny

I will never say never! (I will fight)

I will fight till forever! (make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up

Pick it up

Pick it up up up

And never say never

Here we go!

Guess who

JSmith and Jb!

I gotcha lil bro

I can handle him

Hold up aight

I can handle him

Now he's bigger than me

Taller than me

And he's older than me

And stronger than me

And his arms a little bit longer than me

But he ain't on a JB song with me!

I be trying a chill

They be trying to side with the thrill

No pun intended was raised by the power of Will

Like Luke with the force when push comes to shove

Like Cobe with the 4th ice water with blood

I gotta be the best and yes

We're the flyest
Like David and Goliath

I conquered the giant

So now I got the world in my hand

I was born from two stars

So the moon's where I land

I will never say never! (I will fight)

I will fight till forever! (make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up

Pick it up

Pick it up up up

And never say never

I will never say never! (I will fight)

I will fight till forever! (make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up

Pick it up

Pick it up up up

And never say never

Answer 3

Never Say Never 永不言败
See I never thought that I could walk through fire 我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火
I never thought that I could take the burn 我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来
I never had the strength to take it higher 我以前从没想过我可以更强大
Until I reached the point of no return 直到我被逼到了绝境
And there's just no turning back 我知道我已无法回头
When your hearts under attack 当你的心受到攻击时
Gonna give everything I have 我会付出我的所有
It's my destiny 这是我的命运
I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗）
I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我
I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up 继续战斗
Pick it up 继续战斗
Pick it up 继续战斗
Pick it up up up 继续战斗
And never say never 我永不言败
I never thought I could feel this power 我以前从来没有想过我可以这么强大
I never thought that I could feel this free 我以前从来没有想过我可以自由
I'm strong enough to climb the highest tower 我已经很强大可以继续向上攀登
And I'm fast enough to run across the sea 我可以快跑穿过海洋
And there's just no turning back 我知道我已无法回头
When your hearts under attack 当你的心受到攻击时
Gonna give everything I have 我会付出我的所有
It's my destiny 这是我的命运
Here we go! 我们现在就出发！
Guess who 猜猜是谁
JSmith and Jb! 是JSmith和Jb!
I gotcha lil bro 两个铁兄弟
I can handle him 我可以搞定他
Hold up aight 别松懈 好么
I can handle him 我可以搞定他
Now he's bigger than me 现在他比我厉害
Taller than me 比我高
And he's older than me 他比我大
And stronger than me 比我强壮
And his arms a little bit longer than me 他的手臂比我长一些
But he ain't on a JB song with me! 但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！
I be trying a chill 我控制自己冷静下来
They be trying to side with the thrill 他们却充满了激情
No pun intended was raised by the power of Will 我没有别的意思 我只是有意志力
Like Luke with the force when push comes to shove 就像在逆境中 Luke勇往直前
Like Kobe with the 4th ice water with blood 就像科比在比赛的第4节一样冷血（根据视频里的动作好像应该是这样的）
I gotta be the best and yes 我要当最好的 并且我可以
We're the flyest 我们可以飞翔
Like David and Goliath 就像David和Goliath一样
I conquered the giant 我可以征服巨人
So now I got the world in my hand 现在世界就在我手上
I was born from two stars 我从两颗耀眼的星星中走出来
So the moon's where I land 月亮是我的降落的地方

I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗）

Answer 4

I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗）
I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我
I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up 继续战斗
Pick it up 继续战斗
Pick it up 继续战斗
Pick it up up up 继续战斗

Answer 5

See I never thought that I could walk through fire.
我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火。
I never thought that I could take the burn.
我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来。
I never had the strength to take it higher,
我以前从没想过我可以更强大。
Until I reached the point of no return.
直到我被逼到了绝境。

And there's just no turning back,
我知道我已无法回头
When your hearts under attack,
当你的心受到攻击时。
Gonna give everything I have,
我会付出我的所有，
It's my destiny.
这是我的命运。

I will never say never! (I will fight)
我永不言败！（我会战斗）
I will fight till forever! (make it right)
我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down,
不管何时你打败我
I will not stay on the ground.
我都绝不会一蹶不振。
Pick it up,
继续战斗，
Pick it up,
继续战斗，
Pick it up,
继续战斗，
Pick it up up up,
继续战斗，
And never say never.
我永不言败。

I never thought I could feel this power.
我以前从来没有想过我可以这么强大。
I never thought that I could feel this free.
我以前从来没有想过我可以自由。
I'm strong enough to climb the highest tower.
我已经很强大可以继续向上攀登。
And I'm fast enough to run across the sea.
我可以快跑穿过海洋。

And there's just no turning back,
我知道我已无法回头
When your hearts under attack,
当你的心受到攻击时。
Gonna give everything I have,
我会付出我的所有，
It's my destiny.
这是我的命运。

I will never say never! (I will fight)
我永不言败！（我会战斗）
I will fight till forever! (make it right)
我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down,
不管何时你打败我
I will not stay on the ground.
我都绝不会一蹶不振。
Pick it up,
继续战斗，
Pick it up,
继续战斗，
Pick it up,
继续战斗，
Pick it up up up,
继续战斗，
And never say never.
我永不言败。

Here we go!
我们现在就出发！
Guess who?
猜猜是谁？
JSmith and Jb!
是JSmith和Jb!
I gotcha lil bro.
两个铁兄弟。
I can handle him.
我可以搞定他。
Hold up, aight?
别松懈，好么？
I can handle him.
我可以搞定他。

Now he's bigger than me,
现在他比我厉害，
Taller than me.
比我高。
And he's older than me,
他比我大。
And stronger than me.
比我强壮。
And his arms a little bit longer than me.
他的手臂比我长一些。
But he ain't on a JB song with me!
但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！

I be trying a chill
我控制自己冷静下来。
They be trying to side with the thrill.
他们却充满了激情。
No pun intended, was raised by the power of Will.
我没有别的意思，我只是有意志力。

Like Luke with the force, when push comes to shove.
就像在逆境中，Luke勇往直前。
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.
就像Cobe在第4区，靠冰水和血液活下来。

I gotta be the best, and yes
我要当最好的，并且我可以
We're the flyest.