Question

麻烦哪位帮我把下面的话翻译成英文,谢谢!

企业文化包括一个企业的环境文化、道德文化、管理文化、质量文化、学习文化、顾客文化和创新文化。企业文化的实质是以企业的管理哲学和企业精神为核心，凝聚员工归属感、积极性和创造性的人本管理理论。企业文化是企业的灵魂所在，是企业最重要的无形资源，它与学习型企业的创建是相辅相成、一脉相承的。西方企业文化和中国企业文化各有优劣，如何扬长补短是中国式企业文化塑造的关键课题。

Answer 1

The corporate culture includes an environment culture,morals culture of business enterprise,the management culture,quality culture,the study culture,the customer culture and creative culture.The substance of[with] corporate culture takes the management philosophy and the business enterprise spirit of the business enterprise as core, the person who coagulates employee to belong the feeling,aggressive and creation manages theories originally.The corporate culture is the soul place of the business enterprise, is the most important invisible resources in business enterprise, it with the study type the business enterprise establish is complement each other,a vein accepts mutually.The western corporate culture and Chinese corporate culture is each to have good and bad, how the grow to repair short is the key topic that the Chinese type corporate culture mold.

Answer 2

Enterprise cultures include the environment culture, ethics culture, quality culture, learning culture, customers culture and innovation culture of an enterprise. The essence of the management of the enterprise culture is the people-oriented management theory with the core of business management philosophy and the enterprise spirit and rallying their sense of belonging, activity and creativity.The The enterprise culture is the soul and is the most important intangible business resources. It is complementary to the creation of a learning type enterprise. Western and Chinese enterprise cultures have their respective strengths and weaknesses. How to forward the its advantages and atone for its disadvantages is a key issue in shaping Chinese enterprise cultures.