
帮我翻译一下自我介绍 日语的 急用啊!!~
请帮我翻译下面的一段话,汉字部分请帮我注明平假名,不然我不会读。谢谢~大家好。我叫XXX.今年19岁。来自动画学院一年级学生。喜欢看看小说,动漫和日剧。我是杰尼斯事务所的...
请帮我翻译下面的一段话,汉字部分请帮我注明平假名,不然我不会读。谢谢~
大家好。我叫XXX.今年19岁。来自动画学院一年级学生。喜欢看看小说,动漫和日剧。我是杰尼斯事务所的粉丝,喜欢KAT-TUN,最喜欢的是龟梨和也。如果要问为什么要学日语?或许有超过一大半的原因是因为他们吧。不过,因为自身也是学习动画的,也非常喜欢日本动画,对于日本声优也很感兴趣,希望未来自己能够为自己做的动画配音。龟梨和也曾经说过:“我是龟梨和也,也有一定要承担的东西,要想办法去解决,即使承担不起,也要学着去理解并咽下去。” “被否定不要紧,被恶意地漫骂也不要紧,摔倒了,我们再爬起来.在这个世界上,除了生命,没有其它任何东西能凌驾与梦想之上。”所以我以他为榜样,以他为目标这样走过来的。希望我能够尽快尽快学好日语,能和大家一起对话。
不要直接用翻译器翻!!~
还有汉字!!
请注上平假名!!
我是口语考试要用的...
所以才想拜托大家....
谢谢~ 展开
大家好。我叫XXX.今年19岁。来自动画学院一年级学生。喜欢看看小说,动漫和日剧。我是杰尼斯事务所的粉丝,喜欢KAT-TUN,最喜欢的是龟梨和也。如果要问为什么要学日语?或许有超过一大半的原因是因为他们吧。不过,因为自身也是学习动画的,也非常喜欢日本动画,对于日本声优也很感兴趣,希望未来自己能够为自己做的动画配音。龟梨和也曾经说过:“我是龟梨和也,也有一定要承担的东西,要想办法去解决,即使承担不起,也要学着去理解并咽下去。” “被否定不要紧,被恶意地漫骂也不要紧,摔倒了,我们再爬起来.在这个世界上,除了生命,没有其它任何东西能凌驾与梦想之上。”所以我以他为榜样,以他为目标这样走过来的。希望我能够尽快尽快学好日语,能和大家一起对话。
不要直接用翻译器翻!!~
还有汉字!!
请注上平假名!!
我是口语考试要用的...
所以才想拜托大家....
谢谢~ 展开
5个回答
展开全部
其实不用自我介绍这么多
一般都是
你好,我的名字是XXX
最好别说年龄
我是从中国来的,
以后请多多照顾,
我的日语说的不好请见谅
こんにちは、私の名前はxxxです
私は中国から来たんだから、
以降によろしくお世话になり、
私の日本语の悪いお许しください。
みなさん、こんにちは。私はxxx .今年は19歳だった。アニメーション一年生から来ました。どうして君を好きになって、アニメやドラマ小说を见てみなければなりません。私はジャニーズ事务所のファンが好きで、「kat—tun」の最も好きなのはkat - tunの亀梨和也。どうしてかというと日本语をべんきょうし?半分の原因があるかもしれませんものを超えるだろう。自身も勉强しますが、アニメのもとても日本が好きなアニメであり、日本に兴味を示しており、声优もていきたい」と自身が自分で作ったアニメの声优に初挑戦。kat - tunの亀梨和也が言った。「仆はkat - tunの亀梨和也が、も一定のもので、何とかしなければならないし、が负担することを学び払えないにしても、理解して饮み込んだ。」「大丈夫、悪気は否定されても大丈夫です、暴言が転んだら、こちらから身を起こした。この世界では、生命は、他のいかなるものや梦をしのぐことがあるの」と彼女は言った。私は、彼がモデルだから、そうであることを目指して歩いてきた。私はこの方法を希望し、早く日本语をマスターするのを一日も早くみんなと话しています。
一般都是
你好,我的名字是XXX
最好别说年龄
我是从中国来的,
以后请多多照顾,
我的日语说的不好请见谅
こんにちは、私の名前はxxxです
私は中国から来たんだから、
以降によろしくお世话になり、
私の日本语の悪いお许しください。
みなさん、こんにちは。私はxxx .今年は19歳だった。アニメーション一年生から来ました。どうして君を好きになって、アニメやドラマ小说を见てみなければなりません。私はジャニーズ事务所のファンが好きで、「kat—tun」の最も好きなのはkat - tunの亀梨和也。どうしてかというと日本语をべんきょうし?半分の原因があるかもしれませんものを超えるだろう。自身も勉强しますが、アニメのもとても日本が好きなアニメであり、日本に兴味を示しており、声优もていきたい」と自身が自分で作ったアニメの声优に初挑戦。kat - tunの亀梨和也が言った。「仆はkat - tunの亀梨和也が、も一定のもので、何とかしなければならないし、が负担することを学び払えないにしても、理解して饮み込んだ。」「大丈夫、悪気は否定されても大丈夫です、暴言が転んだら、こちらから身を起こした。この世界では、生命は、他のいかなるものや梦をしのぐことがあるの」と彼女は言った。私は、彼がモデルだから、そうであることを目指して歩いてきた。私はこの方法を希望し、早く日本语をマスターするのを一日も早くみんなと话しています。
展开全部
みなさん、こんにちは。私はXXXをしています。19歳。アニメーションアカデミーからの最初の年生。のような小说を见て、アニメーション、日本のテレビドラマ。私はKAT - TUNの、亀梨の好きなものようなジョニーのファンです。あなたは、なぜ日本语を勉强お寻ねしたいのか?おそらくもっと理由の1つの半分であるため、彼らはそれ。しかし、自分の学习アニメーションのためにも、日本のアニメは本当に似ている、日本の声优も非常には、希望、将来、彼らはアニメーションを行うことができますに兴味を持っています。亀梨ともかつて言った:"私は亀梨午前、また、ある特定の物事负担する、方法を解决するために検索する场合でも、、我々は理解して饮み込む学ばなければならない余裕がないことです""问题ではない负の値です悪意を持って虐待されていない问题、秋、私たちZaipaqilaiこの世界でだけではなく、生活ではなく、何かをオーバーライドして、上の梦"だから私は彼の例に従って、彼の目标は、来の。私は日本人として、できるだけ早く、できるだけ早く学ぶことを愿って、と我々はできる対话。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
-。-口语考试我觉的这些内容不好。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
みなさん、こんにちは。私の名前はXXXです。19歳。アニメーションアカデミーからの最初の年生。同様にし、日本のテレビドラマ、アニメーションをフィクションを表示します。私はKAT - TUNの、亀梨の好きなものようなジョニーのファンです。あなたは、なぜ日本语を勉强お寻ねしたいのか?おそらくもっと理由の1つの半分であるため、彼らはそれ。将来、彼らはアニメーションを行うことができます。しかし、自分の学习アニメーションのためにも非常に日本のアニメが好き、また非常に日本の声优に兴味があるが、希望。タートル梨も一度言った:"私は亀梨午前、また、いくつかの点取るには、方法を解决するために検索する场合でも、、私たちも理解して饮み込む学ぶ必要があります余裕がないている""大したことないとは、悪意を持って虐待されていない问题、秋、私たちZaipaqilaiこの世界でだけではなく、生活ではなく、何かをオーバーライドして、上の梦"だから私は彼の例に従って、彼の目标は、来の。私は日本人として、できるだけ早く、できるだけ早く学ぶことができる、みんなと一绪に、対话できるよう愿っています。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
去网上找个日语在线翻译不就行了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询