我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗?
我爱的人称呼我x仔他是广东人x是我的姓我一直认为这个字是称呼男孩子啊他说不是啊哈哈说是很有亲切感的一个称呼我也觉得有点亲切我想知道还有没有更深层的意思啊他为什么要这么称呼...
我爱的人称呼我 x仔 他是广东人 x是我的姓 我一直认为这个字是称呼男孩子啊 他说不是啊 哈哈 说是很有亲切感的一个称呼 我也觉得有点亲切 我想知道还有没有更深层的意思啊 他为什么要这么称呼啊
他也很爱我哦 呵呵 虽然不知道现在算不算男女朋友关系 我还想知道 了解更多 呵呵、 没办法 我不是广东人 真的不能很理解它的意思哦 谢谢大家了 展开
他也很爱我哦 呵呵 虽然不知道现在算不算男女朋友关系 我还想知道 了解更多 呵呵、 没办法 我不是广东人 真的不能很理解它的意思哦 谢谢大家了 展开
6个回答
展开全部
指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如:肥仔;靓仔。
仔的详细解释:
1、[ zǎi ]:具有某种特征或从事一定职业的年轻男子:肥~。打工~;同“崽”。
2、[ zǐ ]:幼小的牲畜、家禽等:~猪。~鸡。
3、[ zī ]:〔仔肩〕负担;责任。
组词:仔细、仔鸡、仔猪、仔畜、仔兽、靓仔、仔密、孖仔、僆仔、番仔仔鱼、棍仔
扩展资料:
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
展开全部
“仔”这个字在粤语里有很多意思
通常会用来称呼小孩、年青人、朋友、低辈人
还有会用来称呼小的物件、动物等
最常见的是用来形容小孩子,一般是男孩,可是女孩也可以用(通常是小孩):自己的(男)孩子可以叫“仔仔”;在外面看到的小孩可以通称为“细路仔”,也可以分为“男仔”“女仔”,孩子的朋友可以叫他们做“朋友仔”
当你认识了一个人,你想和他亲近些可以称他为“靓仔”、“哥哥仔”(女用);“姐姐仔”“妹妹仔”(男用);“后生仔”(用于比自己年青的人);或者在称呼后面加个“仔”
以个人特征来称呼,表示“。。。的人”:“肥仔”(肥的人)、“傻仔”(傻的人)、“衰仔”、“打工仔”(褒贬不一,要慎用)
可是“妹仔”在粤语里表示佣人,或者是从事低下行业的人,好像清洁工、洗头、端菜的劳动量大、工资低的女人,所以不能乱用
和自己亲密的人也可以在称呼后面加“仔”:“老公仔”、“老婆仔”
还有形容小物件、小动物的:“公仔”“车仔”“猫仔”“狗仔”“鸡公仔”。。。
应该是这么多吧。。。有再补充吧~
通常会用来称呼小孩、年青人、朋友、低辈人
还有会用来称呼小的物件、动物等
最常见的是用来形容小孩子,一般是男孩,可是女孩也可以用(通常是小孩):自己的(男)孩子可以叫“仔仔”;在外面看到的小孩可以通称为“细路仔”,也可以分为“男仔”“女仔”,孩子的朋友可以叫他们做“朋友仔”
当你认识了一个人,你想和他亲近些可以称他为“靓仔”、“哥哥仔”(女用);“姐姐仔”“妹妹仔”(男用);“后生仔”(用于比自己年青的人);或者在称呼后面加个“仔”
以个人特征来称呼,表示“。。。的人”:“肥仔”(肥的人)、“傻仔”(傻的人)、“衰仔”、“打工仔”(褒贬不一,要慎用)
可是“妹仔”在粤语里表示佣人,或者是从事低下行业的人,好像清洁工、洗头、端菜的劳动量大、工资低的女人,所以不能乱用
和自己亲密的人也可以在称呼后面加“仔”:“老公仔”、“老婆仔”
还有形容小物件、小动物的:“公仔”“车仔”“猫仔”“狗仔”“鸡公仔”。。。
应该是这么多吧。。。有再补充吧~
参考资料: 我自己
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
仔的意思是:年轻人,初中学生,青少年,年纪小
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
称呼你X仔
是亲切的意思
此外,这只会用作称呼年纪较轻的人
否则,就会称老X
通常叫一些小的东西也会加个“仔”字
例如小型赛车叫“kart”仔
猫狗未曾长大时叫“猫仔、狗仔”等等
不是加在姓氏后面时
有男朋友或儿子的意思
没有其他深层的意思
------------------
回答补充:
真的没有其他意义了
是亲切的意思
此外,这只会用作称呼年纪较轻的人
否则,就会称老X
通常叫一些小的东西也会加个“仔”字
例如小型赛车叫“kart”仔
猫狗未曾长大时叫“猫仔、狗仔”等等
不是加在姓氏后面时
有男朋友或儿子的意思
没有其他深层的意思
------------------
回答补充:
真的没有其他意义了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
呵呵~“仔”在粤语里有多种含义。
1、就是“儿子”的意思;
2、就是“男朋友”的意思;在介绍男朋友的时候,有些人会说“呢个系我条仔”,就是“他是我男朋友”的意思。
3、这是一个昵称。你的情况应该就是属于这一种。就我个人而言,我觉得这样的称呼很可爱。而且,如果是你男朋友这样称呼你,有宠溺的感觉。
哈,我通常会在我好朋友的名字后加“仔”字,因为觉得这样很亲切,拉近了彼此的距离。
1、就是“儿子”的意思;
2、就是“男朋友”的意思;在介绍男朋友的时候,有些人会说“呢个系我条仔”,就是“他是我男朋友”的意思。
3、这是一个昵称。你的情况应该就是属于这一种。就我个人而言,我觉得这样的称呼很可爱。而且,如果是你男朋友这样称呼你,有宠溺的感觉。
哈,我通常会在我好朋友的名字后加“仔”字,因为觉得这样很亲切,拉近了彼此的距离。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询